點解會有口語ga??(5點)

✔ 最佳答案

這個情況很大因素是來自年青一輩對中文的情意而漸趨薄弱，以你在問題中所述，「香港人，多數已用口語，當作"書面語"，像在網上的評論，yahoo知識+，或聊天室(QQ or msn) 打字方面等等，皆以"口語"！」其實，網上的溝通平台約八成都是年青人溝通的工具，為了方便溝通，他們再不用如上課作文般行文，字字珠機。而且，這些溝通平台的用家要求的是快捷便利的回覆，還有所謂的「啱feel」，倘若對方聊天時仍用書面言令人感覺太客氣了，減輕了親切感，印象自然大打折扣。

「唔，佢，係，咪等這些香港口語」用在書寫時好像我們常用的「呀，啊，吧等」助語詞，沒有特別用意，只是為了更形象化地表達她的感受而已！情況和台語入文相若。

香港人愛創新，你看這幾年不斷產生一些新字，如︰「界刂」女的界刂、「潮爆」、「hea」等，這些字既粗俗又不雅，但其意思越令人多聯想，便越多人喜歡運用它，有時更是潮流指標，怎不教我們青年一代趨之若騖？

另外，大眾媒體也應負上責任，綜觀各大報章、雜誌、甚而電視上的遊戲節目，他們無不教曉我們很多新字，他們以身教，「正確」地演繹新字的用法，令生字普及化。

另外，不少學生在作文時亦把不少口語入文，部份教師對此情況未有加以教晦，令此風漸成習慣。
不同的時代有不同的文化，潮流如是，文化及語文亦如是，我們不一定被同化，也不一定要否定，平常心以待之。

回答 (2)