同一屋簷下果首英文歌!

歌名是 Wishes
由 Le Couple 演唱

以下是歌詞, 以作參考:

LE COUPLE / Wishes (温暖的诗句)

I looked in the sky and there
I saw a star shining so bright above
I closed my eyes and wished upon a star

that I would find true love
Someone who needed me
Someone to share my life
For a love that would be true

I would wait forever
So...no...matter how long it may be
I will be waiting
One star-brighter than the others
Two hearts-beating for each other

I believe wishes really do come true
Love at first sight
I knew it from the moment
when you said hello

I hoped you felt it too,
but we were both so shy
when you reached for my hand
I knew you were the one
We laughed and talked for hours like

I"d known you forever Like...a...
dream or something from a book
True love has found me
One star-brighter than the others
Two hearts-beating for each other

Now I see wishes really do come true
You just have to dream
Nothing"s as bad as it seems
to be...believe me
Someone"s waiting for you to try
There in the sky

One star-brighter than the others
Two hearts-beating for each other
You will see wishes really do come true
You can"t stop believing-wishes do come true
You gotta believe me wishes do come true...


另有歌手的資料 :

藤田惠美 Emi Fujita, 就是那演唱日劇「一個屋簷下」主題曲「溫暖的詩句」的夫婦組合「Le Couple 絕配二人組」女聲，94年出道的Le Couple由藤田惠美加上藤田隆二這樣的夫婦組合，總是給人親切和諧的感覺，在音樂上都是以簡單溫柔的曲風為主，在毫無壓力的旋律中，感覺到似乎漸漸地與空氣融合，這就是「Le Couple 絕配二人組」的魅力所在。

　　但在藤田惠美自己個人所發行的作品就給人另一種不同的溫柔感，可以形容為『透明系天籟美聲』，因為她的聲音是那樣的舒服、溫暖。


1994 年
07/21 Le Couple正式出道首張單曲『在海底唱著歌』
08/19 Le Couple首張迷你專輯『hide & seek』
12/07 Le Couple 2 nd 單曲『等待夢的到來』
----------------------------------------------------
1995 年
01/20 Le Couple首張原創專輯『兩人的生活～mon cinema～』
07/21 Le Couple 3 rd 單曲『七月的感傷』
----------------------------------------------------
1996 年
12/26 Le Couple 4 th 單曲『my special thanks』
----------------------------------------------------
1997 年
05/16 Le Couple 5 th 單曲『溫暖的詩句』，為富士電視台日劇「一個屋簷下Ⅱ」插曲。單曲總銷量高達180萬張，盤據排行榜長達34週。
07/18 Le Couple第二張迷你專輯『Another Season』
10/29 Le Couple 6 th 單曲『sofa』，藤田惠美提供設計意見，於東京涉谷區內的某紅茶專賣店推出傳統紅茶。
11/26 Le Couple第二張原創專輯『on the sofa』
12/31 首次登上日本紅白歌唱大賽
----------------------------------------------------
1998 年
05月 Le Couple首次到台灣香港進行宣傳，並推出台灣香港限定發行的「Asia Beat精選」專輯。
06/03 Le Couple 7 th單曲『如果能與妳一起生活』
07/01 Le Couple第三張原創專輯『小小心願』，遠赴紐約進行製作，並由日本知名音樂人日向敏文製作。
09/18 Le Couple 8 th單曲『遇見妳真好』
10/07 發行『溫暖的詩句～Tour de JAPON'98～』演唱會DVD
----------------------------------------------------
1999 年
05/19 Le Couple 9 th 單曲『兩個夢』
08/04 Le Couple 10 th單曲『歡迎回來』
09/17 Le Couple首張精選輯『My Special Thanks』
----------------------------------------------------
2000年
03/01 Le Couple 11 th 單曲『茱莉安』
04/19 Le Couple第四張原創專輯『Style F』
----------------------------------------------------
2001年
07/04 Le Couple 12 th單曲『Song of Love』
10/17 藤田惠美 首張個人單曲『身處夢境的早晨』
11/21 藤田惠美 首張個人專輯『camomile挪威甘菊』發行
----------------------------------------------------
2003年
10/01 第二張個人專輯『camomile blend挪威甘菊2』發行
10/09 10/12 來台展開首次個人海外宣傳。
10/13 來台舉辦首次個人海外演唱會。
----------------------------------------------------
2004年
07/22 Le Couple出道十年紀念精選輯『十年物語』發行。
10月 新加坡個人演唱會。
----------------------------------------------------
2005年
05/18 新組合「Emi with森龜橋」首張單曲『影法師』發行。
06/17 首張個人演唱會專輯『藤田惠美新加坡演唱會實況 亞洲特別盤』於亞洲8國同時發行。
11/02 首張個人原創專輯『Rembrandt Sky』發行。
----------------------------------------------------
2006年
05/11 香港個人演唱會。
05/12 亞洲限定紀念珍藏盤『Camomile Plus 精選輯』在台發行。
05/13 上海個人演唱會。

首歌叫"Wishes"

同一屋簷下的插曲係 Le Couple 唱既 ひだまりの詩 (溫暖的詩句)

Wishes 係溫暖的詩句既英文版

wishes 英文歌詞:
Wishes
by Le Couple

You can't stop believing
Wishes do come true
You gotta believe me
(Wish on a star) Wishes to come true
I look in the sky
And there I saw a star shining so bright above
I close my eyes and wish upon that star that I would find true love
Someone who needed me
Someone to share my life
For a love that would be true
I would wait forever
So no matter how long it may be
I will be waiting
One star brighter than the others
Two hearts beating for each other
I believe wishes will come true
Love at first sight
I knew it from the moment when you said hello
I hope you felt it too but we were both so shy
How was I to know
When you reached for my hand
I knew you were the one
We laughed and talked for hours
Like I've known you forever
Like a dream or something from above
True love has found me
One star brighter than the others
Two hearts beating for each other
Now I see wishes will come true
You just have to dream
Nothing is as bad as it seems to be
Believe me
Someone's waiting for you to try there in the sky
One star brighter than the others
Two hearts beating for each other
You'll see wishes will come true
You can't stop believing
Wishes do come true
You gotta believe me
Wish on a star Wishes do come true