關於填寫application form

2007-02-14 3:12 pm
請問"離職理由"一欄,如果間公司已經結業,應該點樣寫?
更新1:

我講用英文呀,thx

回答 (3)

2007-02-14 10:01 pm
✔ 最佳答案
ceased operation, closed down business

The company has ceased its operation.
The company has closed down its business.

以上是專業(Company Secretary 填表報Company Registry)的慣用語。

你可加上since (exact date or just month & year),如確實知日期。

2007-02-14 14:04:13 補充:
went bankrupt, in bankrupcy是破產。不是十分合用,除非是真的。
參考: see my bio
2007-02-14 8:30 pm
My previous employer went out of business
2007-02-14 3:19 pm
Company Closure


收錄日期: 2021-05-01 23:02:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070214000051KK00473

檢視 Wayback Machine 備份