點解大陸人將個G讀成"豬"??
回答 (1)
2007-02-14 9:22 am
✔ 最佳答案
因為在廣東腔內, 並沒有G這個音, 人們日常不用, 就自然發不出這個音來, 尤其是過了學習期的人. 還有 H, L, N, R， Z, 很多人都會讀錯, 或者讀唔正.例如：
Ｈ會讀成ＥＧＧ廚
Ｌ會讀成Ｌ奴
Ｎ會讀成Ｍ
Ｒ會讀成Ｒ奴
Ｓ會讀成Ｓ時
Ｚ會讀成二ＳＥＴ，應讀作ＺＥＥ（牙癢癢的震）
收錄日期: 2021-04-12 23:25:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070213000051KK04873