"就是愛你"英文點講? (20點)

2007-02-14 6:19 am
請問一下~
"就是愛你"呢句說話~
英文點講?
情人節快到了...
就是想講一句...."就是愛你"!!
多謝回答!

回答 (14)

2007-02-14 7:00 am
✔ 最佳答案
I just love you! (應該係今解)
I love you forever! (比較浪漫,我愛你一生一世)
2007-02-15 2:54 am
Absurdly in love with you
2007-02-14 1:31 pm
I love you more than you know ! You are the love in my life ~
2007-02-14 1:17 pm
Love you for no reason
other:
I can't stop/control myself to love you!
2007-02-14 8:01 am

圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/8.gif


2007-02-15 01:02:26 補充:
都唔係咁
2007-02-14 6:56 am
Loves you
參考: yahoo!
2007-02-14 6:26 am
就是愛你:I love u just love u and forever
2007-02-14 6:26 am
(1) Love you for no reason.
(2) Exactly love you.
(3) Precisely love you.
2007-02-14 6:25 am
一般講 i love you 都ok 架喇....
你鐘意既....可以講 that's why i love you...
不過~~都係言簡意賅的i love you 好...~
參考: me
2007-02-14 6:23 am
I am quite right love you!
參考: Yahoo!字典
2007-02-14 6:23 am
如果照譯既話就應該係Just love you!

收錄日期: 2021-04-13 13:47:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070213000051KK04369

檢視 Wayback Machine 備份