填邊個字好？同點解？急急急急急！！！！！！

星垂平野闊，月湧大江流

首聯對起，點出時間和地點，借夜雪初霽之景烘托出詩人的淒苦悲涼的心境。嚴冬歲杪，白晝很短，日落月升仿佛催促著白天匆匆而過。大雪初霽，皚皚白雪在月光的輝映下，使山城夔州的冬夜更顯淒清寂靜。“歲暮”二字，明寫時序，暗含自己已屆暮年之意。“短景”前又著一“催”字，寫出了時光荏苒、歲月不居在詩人心中所引發的強烈感受。而稱夔州爲“天涯”，便含有萬里飄泊、久客不歸之意。兩句借詩人所處的外部環境的敘寫，傳達出垂老飄零的深沈悲慨。頷聯緊承“寒宵”，寫詩人冬夜聞見之景。時值黎明前的長夜，遠處的聲聲鼓角，在輾轉難眠的詩人聽來更顯悲壯；俯仰天地，三峽水流湍急，天上的繁星和銀河倒映其中，隨江水搖曳不定。悲壯的鼓角聲，既暗示著緊張的戰時氣氛，也是詩人此時悲涼慷慨心境的外化；搖動的星河倒影，既象徵著動蕩不寧的時局，也是詩人紛亂心緒的顯現。兩句形象鮮明，音律鏗鏘，從聽覺和視覺兩個方面，寓情于景，借眼前雄渾偉麗之景傳達出詩人此際沈鬱悲慨的心情。
頸聯寫詩人拂曉前所聞，由景物轉到了人事。荒野中此起彼伏的哀哭聲，使詩人深刻地意識到戰爭帶給人民的無窮災難；天還未大亮，山城四處已飄蕩起打漁砍柴人的歌聲，更使詩人意識到當地百姓爲生計而操勞的艱辛。此時的蜀中，外有吐蕃軍隊的侵擾，內有崔旰等軍閥的混戰，戰禍綿延多年，人民死傷無數。“野哭千家”便是對這種戰亂時局的準確概括，“哭”而曰“千家”，正可見死者之多，災難之重。慘痛的哭聲和淒涼的歌聲交彙于詩人胸中，使這位憂國憂民的仁者心情異常沈重。但自己現在是天涯羈旅、衣食不給之客，又怎麽有能力去滌蕩乾坤，救民水火呢？尾聯就眼前的古迹生髮感慨。武侯祠和白帝廟在夔州並存，使詩人産生無限感慨：忠臣若諸葛亮，逆賊如公孫述，無論賢愚忠逆，今已同歸於盡。且天底下尚有那麽多處境不如自己的流離困苦的民衆，我之世路乖隔、音信斷絕又算得了什麽呢？且隨它去吧！表面上，這兩句是自我寬慰之辭，語含頹放，所謂的“儒術于我何有哉？孔丘盜蹠俱塵埃”（《醉時歌》）。實則是憤激無奈之語。詩人拈出“臥龍”，其內蘊是想同諸葛亮一樣，整頓乾坤，使國家復興，即便爲國捐軀也在所不惜。篇終的寓悲憤于挑達，突出了理想人生境界與淒涼現實處境的強烈反差，抒情深婉含蓄，味之不盡。
全詩寫閣夜的聞見和感觸，從寒宵雪霽寫到五更鼓角，從滾滾波濤寫到燦爛星河，從山川寫到人事，從古人寫到自身。筆觸馳突，氣象雄闊，上天下地，俯仰古今，而篇終又接以混茫之思。感情深沈悲憤，風格闊大蒼涼，情景融彙一體。稱得上是詩人七律體裁的典範之作。

細草微風岸 危檣獨夜舟
星垂平野闊 月湧大江流
名豈文章著 官應老病休
飄飄何所似 天地一沙鷗

《杜甫的《旅夜書懷》一詩的名句》

我會填月「影」大江流 。

因為如果填月「光」的話,咁就同個江音相似。

月「亮」又點會喺個「大江流」呢???

所以我建議你用 影 字。

月亮的影子先會射落個大江度,唔通月亮喺個大江度流


希望幫到你^.^

2007-02-13 21:37:09 補充：
係月「映」

旅夜書懷　杜甫
細草微風岸，危檣獨夜舟。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著，官應老病休，
飄飄何所似，天地一沙鷗。

*細草微風岸，
(翻)微風吹拂著江岸上的細草，。
　*危檣獨夜舟。
(翻)高聳的桅杆豎著高高桅杆的小船在月夜孤獨地停泊著。
〔賞析〕
寫近景；寓情於景，展示他的境況和情懷─ ─
　　　　像江岸細草一樣渺小，
　　　　像江中孤舟一般寂寞。

*星垂平野闊，
(翻)在遼闊的原野上，但見星光低垂
*月湧大江流。
(翻)銀色的月光，映著奔騰洶湧的長江， 流光閃閃

「星平野闊,月大江流。」
垂同映，同義相襯。

塡侗「湧」字,即月光映在江水之中。

星垂平野闊,月起大江流

「星垂平野闊,月上大江流。」

因為星對月,垂對上~