國子先生，晨入太學，召諸生立館下，誨之曰：「業精於勤，荒於嬉。行成于思，毀於隨。方今聖賢相逢，治具畢張，拔去凶邪，登崇俊良。占小善者率以錄，名一藝者無不庸。爬羅剔抉，刮垢磨光。蓋有幸而獲選，孰雲多而不揚？諸生業患不能精，無患有司之不明；行患不能成，無患有司之不公。」
言未既。有笑於列者曰：「先生欺余哉！弟子事先生，于茲有年矣。先生口不絕吟於六藝之文，手不停披於百家之編。記事者必提其要，纂言者必鉤其玄。貪多務得，細大不捐。焚膏油以繼晷，恒兀兀以窮年：先生之于業，可謂勤矣。
古文翻譯:
2007-02-14 4:25 am
回答 (2)
2007-02-14 4:29 am
✔ 最佳答案
國子先生圖片參考：http://www.rthk.org.hk/chiculture/chilit/images/flag_green.gif
之不明；行患不能成，無患有司之不公。」
圖片參考：http://www.rthk.org.hk/chiculture/chilit/images/title_extxt4.gif
國子先生清晨走進太學，召集學生站在校舍下面，教導他們說︰「學業的精進在於勤奮，而荒廢在於嬉玩的態度；德行的成就在於思考，而失敗在於隨便。現在聖君和賢臣相遇在一起，各種政策健全完整地施行。除掉凶惡奸邪的人，提拔俊傑善良之才。稍有優點的人都被錄取，凡有一技之長的人無不被任用。當局搜羅、選擇人才、培訓他們，去除他們的缺點、發揚他們的優點。獲選者是有幸運的因素，誰說有才能的人多了，就出頭不易呢﹗同學們只要擔心自己的學業不夠精進，不用擔心主管官員看不清；只須擔心自己的德行不能成就，不必擔心主管官員不公正。」
言未既，有笑於列者曰：「先生欺余哉！弟子事先生，於茲有年
圖片參考：http://www.rthk.org.hk/chiculture/chilit/images/flag_green.gif
；焚膏油以繼晷
圖片參考：http://www.rthk.org.hk/chiculture/chilit/images/flag_green.gif
；先生之業，可謂勤矣。
還未說完，一個學生在隊列中笑著說︰「先生是在騙我們啊﹗我跟先生學習至今已有好幾年。先生口裡不停地吟讀六經的文章，手中不停地翻閱百家的著作。對記事的作品一定記下它的要點，對立論的撰著一定探索它的頭緒。對學問永不滿足，務求有所收獲，不管大的小的都不放過。點燃油燈，夜以繼日，長年累月努力讀書。先生鑽研學問，可稱得上勤奮了。
2007-02-14 4:32 am
國子先生清晨走進太學，召集學生站在校舍下面，教導他們說︰「學業的精進在於勤奮，而荒廢在於嬉玩的態度；德行的成就在於思考，而失敗在於隨便。現在聖君和賢臣相遇在一起，各種政策健全完整地施行。除掉凶惡奸邪的人，提拔俊傑善良之才。稍有優點的人都被錄取，凡有一技之長的人無不被任用。當局搜羅、選擇人才、培訓他們，去除他們的缺點、發揚他們的優點。獲選者是有幸運的因素，誰說有才能的人多了，就出頭不易呢﹗同學們只要擔心自己的學業不夠精進，不用擔心主管官員看不清；只須擔心自己的德行不能成就，不必擔心主管官員不公正。」
收錄日期: 2021-05-03 02:29:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070213000051KK03636