卡門的故事

卡 門 》 被 喻 為 世 上 最 著 名 的 歌 劇 作 品 。 自 1875 年 首 演 以 來 ， 劇 中 感 性 且 狂 放 的 西 班 牙 調 子 成 為 了 最 膾 炙 人 口 的 詠 嘆 調 ， 奠 下 《 卡 門 》 作 為 最 經 典 歌 劇 的 地 位 。

故 事 發 生 在 十 八 世 紀 二 十 年 代 的 西 班 牙 的 塞 維 利 亞 。 軍 人 唐 荷 西 愛 上 了 吉 卜 塞 女 郎 卡 門 。 卡 門 後 來 在 工 作 的 煙 草 工 場 與 人 打 架 並 遭 拘 捕 ， 唐 荷 西 為 了 協 助 她 逃 脫 而 身 陷 獄 中 。


他 出 獄 後 ， 卡 門 請 求 他 不 要 再 回 軍 營 去 ， 而 與 她 加 入 走 私 行 列 。 不 久 ， 卡 門 漸 漸 對 唐 荷 西 失 去 了 興 趣 ， 轉 而 情 傾 鬥 牛 士 埃 斯 卡 米 洛 。 在 一 次 鬥 牛 前 ， 卡 門 與 埃 斯 卡 米 洛 參 加 了 遊 行 ， 她 並 沒 有 理 會 反 對 ， 在 人  中 等 待 唐 荷 西 的 出 現 。


當 卡 門 表 明 要 從 此 離 開 唐 荷 西 後 ， 唐 荷 西 怒 火 中 燒 ， 斷 然 刺 死 了 眼 前 的 負 心 人 ， 故 事 最 終 悲 劇 收 場 。



監 製 ： 莫 華 倫 ； 指 揮 ： 余 隆


卡 門 ： 安 妮 ‧ 花 菲 莉 ； 唐 荷 西 ： 莫 華 倫 ； 米 凱 拉 ： 萊 亞 ‧ 活 地 ‧ 費 德 曼 ； 埃 斯 卡 米 洛 ： 廖 昌 永


合 唱 團 ： 香 港 歌 劇 院 合 唱 團 ， 葉 氏 兒 童 合 唱 團 ； 樂 團 ： 廣 州 交 響 樂 團


本 歌 劇 將 由 香 港 電 台 錄 影 及 錄 音 。 節 目 將 於 5 月 31 日 （ 星 期 三 ， 公 眾 假 期 ） 下 午 12:00-2:45 於 無  電 視 明 珠 台 、 香 港 電 台 第 四 台 (FM97.6-98.9 兆 赫 ) 及 香 港 電 台 網 上 廣 播 站 (www.rthk.org.hk) 同 步 播 出 ， 並 於 6 月 3 日 ( 星 期 六 ) 下 午 8 時 正 在 香 港 電 台 第 四 台 重 播 。



Carmen is reputed to be the most famous opera in the world. It is certainly one of the best-loved of all operas. This musical drama of passion, betrayal and revenge was first performed in Paris in 1875.


The action takes place in Seville, Spain, in the 1820s. Don Jos, who was training for the priesthood, killed a man in a quarrel and has had to enlist in the army in Seville. His mother and Micaëla, the woman who loves and hopes to marry him, have followed him to the south and live in a village near the city. Don Jos falls for Carmen, a gypsy. After a fight in the cigarette factory where she works, Carmen is arrested. Don Jos allows her to escape, for which he is himself imprisoned. On his release, Carmen persuades him not to return to his barracks but to join her and her smuggler friends.


Carmen's interest in Don Jos soon fades: she is attracted to the bullfighter Escamillo. They start to fight a duel. Micaëla arrives and implores Don Jos to return to his dying mother. In his absence, Carmen goes off with Escamillo. She joins him, in the procession before his bullfight. Ignoring warnings, Carmen waits for Don Jos who is in the crowd. He pleads her to return to him and when she rejects him he kills her.
A gripping story and one that is very suitable for the memorable music that Bizet composed in its honour. Amongst the many great songs in this work is the one that is arguably the most famous opera song of all time – "Torador!"


Producer ： Warren Mok ；
Conductor ： Yu Long ；
Carmen ： Annie Vavrille ；
Don Jose ： Warren Mok ；
Micaela ： Lea Woods Friedman ；
Escamillo ： Liao Chang Yong


Chorus ： Opera Hong Kong Chorus ， Yip's Children Choir


Orchestra ： Guangzhou Symphony Orchestra


This opera will be recorded by RTHK. It will be simulcast on TVB (Pearl), Radio 4 (FM stereo 97.6-98.9 MHz) and RTHK ’ s website (www.rthk.org.hk) on 31st May (Wednesday, public holiday) at 12:00-2:45pm. The programme will be repeated on 3rd June (Saturday) at 8:00pm on Radio 4.

2007-02-13 20:06:53 補充：
web中重有卡門曲目全單同角色資料參考資料:重有 http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/carmen/20060531.html

另一首跟「蝴蝶夫人」風格極之對立的「卡門」，無獨有隅，女主角都是以死收場，不同的是前者自殺而死，卡門則死於愛情妒恨者的手中。這齣歌劇，我看過好幾次，要演好卡門很不容易，原因是自由、散漫、貪婪，但非常真實而又不羈，真不好演也，一不小心，很容易把卡門演成風塵女子。

Callas 的歌聲很具火焰、浪漫與激情，缺憾是沒有吉卜賽人的自由與野性，不過，我還是喜愛Callas 的演繹，敢愛敢恨，她的聲音沒有把卡門唱成放蕩下格。

比才的「卡門」在開始備受社會人士及藝評界抨擊，現在卻是經典名作。

「卡門」，無獨有隅，女主角都是以死收場，不同的是前者自殺而死，卡門則死於愛情妒恨者的手中。這齣歌劇，我看過好幾次，要演好卡門很不容易，原因是自由、散漫、貪婪，但非常真實而又不羈，真不好演也，一不小心，很容易把卡門演成風塵女子。

Callas 的歌聲很具火焰、浪漫與激情，缺憾是沒有吉卜賽人的自由與野性，不過，我還是喜愛Callas 的演繹，敢愛敢恨，她的聲音沒有把卡門唱成放蕩下格。

比才的「卡門」在開始備受社會人士及藝評界抨擊，現在卻是經典名作。

-------------------------------------------------------------------
卡 門 》 被 喻 為 世 上 最 著 名 的 歌 劇 作 品 。 自 1875 年 首 演 以 來 ， 劇 中 感 性 且 狂 放 的 西 班 牙 調 子 成 為 了 最 膾 炙 人 口 的 詠 嘆 調 ， 奠 下 《 卡 門 》 作 為 最 經 典 歌 劇 的 地 位 。

故 事 發 生 在 十 八 世 紀 二 十 年 代 的 西 班 牙 的 塞 維 利 亞 。 軍 人 唐 荷 西 愛 上 了 吉 卜 塞 女 郎 卡 門 。 卡 門 後 來 在 工 作 的 煙 草 工 場 與 人 打 架 並 遭 拘 捕 ， 唐 荷 西 為 了 協 助 她 逃 脫 而 身 陷 獄 中 。


他 出 獄 後 ， 卡 門 請 求 他 不 要 再 回 軍 營 去 ， 而 與 她 加 入 走 私 行 列 。 不 久 ， 卡 門 漸 漸 對 唐 荷 西 失 去 了 興 趣 ， 轉 而 情 傾 鬥 牛 士 埃 斯 卡 米 洛 。 在 一 次 鬥 牛 前 ， 卡 門 與 埃 斯 卡 米 洛 參 加 了 遊 行 ， 她 並 沒 有 理 會 反 對 ， 在 人  中 等 待 唐 荷 西 的 出 現 。


當 卡 門 表 明 要 從 此 離 開 唐 荷 西 後 ， 唐 荷 西 怒 火 中 燒 ， 斷 然 刺 死 了 眼 前 的 負 心 人 ， 故 事 最 終 悲 劇 收 場 。