廣普對譯!我想搵人幫忙D詞語由廣東話轉為普通話!

我可以幫你一部份. 你先拿去用著點.........

刷 => 刷子
抹台布 => 抹布
鮑魚刷 =>
垃圾鏟 => 簸萁
洗潔精 => 洗潔精(可以直譯)
舞獅, 舞龍 可以直譯
油角 (我看不懂)
放煙花(可以直譯)
剝瓜子 => 扒瓜子(山東人的說法)
燒炮仗 => 放爆仗
利是 => 紅包
貼揮春 => 貼對聯
意頭 => 吉利(不太肯定, 也有可能可以直譯)
呀姨 => 阿姨
太公 => 外公(不太肯定)
太婆 => 外婆(不太肯定)
髮夾(可以直譯)
頭箍(可以直譯)
脣膏 => 口紅
手 => ????
鍊嘴 => 項鍊
眼影(應該可以直譯)
唇筆 (不清楚)
胭脂掃(不清楚)