狗仔隊英文?
回答 (5)
2007-02-13 6:43 pm
✔ 最佳答案
paparazzo (複數: paparazzi)【義】專門偷拍名人照片的攝影師
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=paparazzo
Paparazzi is a plural term for photographers who take candid photographs of celebrities, usually by relentlessly shadowing them in their public and private activities.
http://en.wikipedia.org/wiki/Paparazzi
電影《狙殺狗仔隊》的英文原名就是 Paparazzi
http://hk.movies.yahoo.com/050410/28/1bgi4.html
2007-02-13 8:20 am
狗仔隊英文是paparazzi
2007-02-13 7:49 am
Paparazzi
狗仔隊這種職業在1958年首次出現，出自意大利文「Paparazzi」，是意大利姓氏 Paparazzo 的複數形式。
1960年，意大利導演費力尼（Federico Fellini）在電影《甜美生活》（La Dolce Vita）中創造了一個名叫Paparazzo 的角色，是一個專門拍攝名人私隱的記者。從此「Paparazzi」就成為那些專門搜刮名人私人生活的代名詞。
狗仔隊這種職業在1958年首次出現，出自意大利文「Paparazzi」，是意大利姓氏 Paparazzo 的複數形式。
1960年，意大利導演費力尼（Federico Fellini）在電影《甜美生活》（La Dolce Vita）中創造了一個名叫Paparazzo 的角色，是一個專門拍攝名人私隱的記者。從此「Paparazzi」就成為那些專門搜刮名人私人生活的代名詞。
參考: wikipedia
2007-02-13 7:43 am
paparazzi
收錄日期: 2021-04-12 17:59:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070212000051KK05262