prefix:in-,im-,un-,dis-

英文的 Negative Prefixes 最少有十二個之多：
anti-
de- dis- dys- il- im- in- ir- mal- nis- non- un-
很難說出一條簡單的規則去判斷甚麼時候用哪一個。

古德明在他的《征服英語》裏有提過其中三個 (in-/im-/un-) 的使用規則，不過他說有規則等於無規則，因為有很多例外。而且，由於拉丁字尾的字要用拉丁的 Negative Prefixes ，因此你也須要知道字的字源。還有，原來的字是甚麼字頭也會影響它該用哪一個 Negative Prefix 。

有關每個字首的大概意思，你可以參考這個網頁。

老土說一句，要學好還是得靠浸淫，沒甚麼捷徑。英語國家的人，不用拿著一張表 或一條規則，也知道甚麼時候用甚麼 Prefix ，就是因為他們每天都在用英語。試想一下你要教外國人中文，他會問你「反坦克導彈」，「抗衰老素」，「防火牆」，「不銹鋼」，「非典型肺炎」，「無添加」等等中文字首很難掌握，有沒有一條 Rule of Thumb ？當然，中文字首比較少，而且又沒有字源的問題，規則比較明顯，所以困難程度遠不及英文，不過，這個問題還是要多讀多聽才是有效。

2007-02-13 09:14:25 補充：
喔，對不起，第 10 個是 mis 不是 nis 。

There are no good rules to remember what prefix to use to negate the meaning of adjectives:

typical - atypical
normal - abnormal
proportional - disproportional
appropriate - inappropriate
legal - illegal
rational - irrational
mobile - immobile
relentless - unrelentless

Sometimes, a different prefix is used depending on the parts of speech:
able - unable / ability - inability
balanced - unbalanced / balance (n) - imbalance
selected - unselected / select - deselect

And in some cases, different prefixes are used in different occasions:
functional - non-functional - dysfunctional (verb: function - malfunction)
The remote is non-functional.
The family is dysfunctional.

Sometimes, you can pick your favorite:
John is uninterested/disinterested.

first:
irr- ,anti- ,non-

second:
in this question, i can't answer you very well but to tell you "you sould distinguish the word which is verb. adj. adv....."

you can see that we always using "dis" on verb
like>> dislike
able>>disable
advantage>>disadvantage