請大家幫幫我

分享一下我自己學習書面英文的方法。

英文就是讀來的。要讀些甚麼呢?

要讀的，不(只)是SCMP。

我覺得香港學生花太多太多時間在報紙上了。其實我不建議看太多SCMP。原因：第一，SCMP正文的用字深，句式也深，如果你想在中學階段考得很好，不需看這些的；第二（這個才是主要原因），你在SCMP看到的都只是新聞報導的文章。這類文體用字語氣都非常正式，嚴肅，在你平時作文時是用不著的。你日常會寫的不是報章報導，而考試寫的都只是正常簡單的文章，如果用上SCMP的語氣用字會很奇怪。只看SCMP不行。

那麼要讀的是甚麼? 我把應讀的東西歸納為兩大類：

1. 書

2. 其他 真正的英文材料 (this is what I call "authentic English materials")

找幾本自己很有興趣，而英文寫得不錯的英文書。題材? 種類? 無所謂的。唯一重要的是要自己有興趣的。甚麼書也可以，可以是Harry Potter，Da Vinci Code等的小說，喜歡打波的同學可能會喜歡看 Michael Jordon的自傳，喜歡研究男女關係的女孩子可能會喜歡看 Men are from Mars, Women are from Venus等等的書。甚麼書也沒所謂。我自己喜歡看的就是和生物學，歷史和哲學有關的書。

看書非常緊要。除看書以外，還要看 各種各類，任何英文寫成的東西。學英文的機會周圍都有，看報紙，雜誌未必一定只看上面的文章，更可看看上面的廣告，星座運程，乜夫人信箱，給編輯的信，等等；走到去麥當奴食完野，揭起盤上氈食物的那張紙，上面就是一大篇講麥當奴食物如何營養豐富用料新鮮等等的廢話，這篇東西的英文也寫得不錯的；走到Starbucks喝咖啡，櫃台上的宣傳單張又何嘗不是學英文的好材料呢?；還有，學校派的 "如何預防禽流感" 小冊子上面已有很多字句可學了。

總之學英文一定要由不同類型的材料上學。目的是甚麼? 這樣，你才能學會英文各種不同類型的寫法，用字，風格。例如在廣告，傳單上面可以學到說服別人買野的用字和較friendly的語氣； "如何預防禽流感" 冊子上可學到較正式的語氣和給簡單指示時適用的用字和句式；Young Post，HK Magazine裡的信箱Column可以學到較直接而informal的英文，還有講述個人問題和give advice的語調，用字等等。

這一點是很重要的，香港學生學英文的最大問題是對字詞背後的含意沒有多大認識，以至不懂在甚麼情況下才該用新學的字詞。

總之一定要把握任何學英文的機會，任何英文寫成的東西都是學英文的好材料。（不過當然避免香港人寫的英文，香港人的英文實在太差。)

對不起，有點長篇大論。講完讀甚麼，更重要的是：怎樣讀。

無位寫了，可以上來我 blog看看。

怎樣讀：http://www.wretch.cc/blog/siu82&article_id=11590585

學英文首先不要怕英文，中四學也未算遲，因為我中三那時，廿六個英文字母也未能完全掌握。但後來努力，也能考進理工（８７年），所以學好英文，在乎你的努力。

因為你的英文底子不好，但英文最重要的一橫就是文化，所以到書店買一本用中文講英文文化的書來看，而且仔細看。跟著買英文故事書，開始時可以買一些給小朋友看的故事書，漸漸可以買一些節略了(abridged version)的英文故事書，如Narnia，或其它小說通常都有節略本看。隨著對英文掌握多了，你可以買英文報紙看，或買英文的讀者文摘。

至於聽方面，可以首先看兒童的英文節目如芝蔴街，或卡通節目等等。之後，可以看亞視的英文台的新聞報導（因為有英文字幕）。最後，可以買些西片的ｄｖｄ，調至中文字幕（之後英文字幕），英文發聲來操練聆聽能力。

至於講，這方面在香港比較困難學得到，但可以跟一些西人的補習老師操練自己的膽量，多講、多看、多聽，你的英語能力就會好。至於多寫，可以嘗試用英文寫Blog，叫人改你的英文，這樣便行了。

但請緊記，開始時你必定覺得辛苦，但隨著你的英語能力不斷增加的話，你會越來越覺得輕鬆，到後期，你也會像我一樣，愛上英文。

2007-02-13 10:13:36 補充：
你也要買一部好的電子子典，當看英文時，若有不明白的字時，就要不厭其煩地每個字都查

你可以溫習返以前學過的英文, 或者有唔明 or 唔識的字用字典查, 用一本細細的簿抄下, 不時拿出來看看(等車時, 冇野做時, 坐車時......), 英文就會好快進步