「好那利」係乜意思？

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-02-13 4:06 am

某人說一樣東西「好那利」係乜意思？

回答 (6)

Joanne

2007-02-13 4:11 am

✔ 最佳答案

呢3個字多數系解金錢方面,,
例如,,買一件衫,,
覺得好貴,,
就會講好那利,,
"呢件衫好那利!"
或者
"呢件衫都幾那利架喎,,
可以解價錢方面,,
高到你吾捨得俾,,
或者俾左會好肉痛,,

👍 0 👎 0

山

2007-02-13 7:27 pm

好脷--即好貴,貴到連脷都住,伸埋出嚟咁解.亦可以話好肉赤,
貴到連肉都赤赤痛,

👍 0 👎 0

Francois

2007-02-13 4:17 am

即很貴的意思

"利"是指舌頭, "那"廣東話的意思, 很難說明, 例如吃了未熟的梅果, 舌頭就會有酸澀的感覺, 那就可以說是"那", 通常通會把舌頭申出來, "好那利"就是形容貴到令人吐舌

👍 0 👎 0

2007-02-13 4:16 am

系指一種物品非常貴，亦可觧釋某一物品比自己想象中貴。即廣東話「好那利」

👍 0 👎 0

kelman

2007-02-13 4:12 am

通常話一樣野好貴、貴到得人驚就會話好月利

👍 0 👎 0

wing

2007-02-13 4:09 am

姐係好貴既意思囉．．

👍 0 👎 0