✔ 最佳答案
香港學界「粵語注音」以香港教育署屬下的語文教育學院編的《常用字廣州語讀音表》為主要依據,它香港特區政府的教育部門,唯一認可的粵語拼音方案。《常用字廣州語讀音表》(一九九二年修訂本)第50頁,「0698 嚮;普通話 xiang3;廣州話 hoeng3」。
2000年初版,2004年第二版的《廣州話正音字典》集合了省港澳的幾十位著名粵語學者,經過前後逾十載編輯而成,注音合理,字頭兼列繁體,是粵音字典的首選。《廣州話正音字典(修訂版)》(詹伯慧 主編,廣州人民出版社2004年7月出版)第14頁,「0143 嚮;普通話 xiang3;廣州話 hoeng3」。
有的網站寫出了某些專家個人研究廣州話的讀音,相信作為參考應該是沒有問題的,不過,如果是用作:否定或創導某廣州話讀音的依據,則仁者見仁,智者見智。
嚮不是讀"響"音。「響」粵語拼音:hoeng2;「嚮」粵語拼音:hoeng3,它們聲調不同。
嚮〔向〕 ←←(前為:繁體字。後為:简化字)
拼音:xiàng ←←(普通話音:象)
[表一]5203.1*
粵語拼音:hoeng3 ←←(粵音:向)
部首:口
剩餘筆畫:14
Unicode:56AE 倉頡碼:VLHBR
[英文解釋]
V.〈wr.〉be close to
[解釋]
〈文〉接近:嚮晚|嚮明。
㊣普通話統讀xiàng。
【嚮往】 [表一]5206
xiàng wǎng ←←(普通話音:象網)
粵語拼音:hoeng3 wong5 ←←(粵音:向 王5)
V. yearn for; look forward to
因熱愛、羡慕某種事物或境界而希望得到或達到:他嚮往着北京|嚮往着美好的未來。
《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html