can any one help me exchange This to japanese???
I WONT FORGET U......BECOZ........I LOVE U FOREVER...........
help me exchange this plz
2007-02-12 2:13 pm
回答 (4)
2007-02-12 4:36 pm
✔ 最佳答案
忘れなんかはしない…君を愛してるから…wa su re nan ka ha shi na i...ki mi wo a i shi te ru ka ra...
呢句比較口語化d, 個人覺得講呢d野好似適合小小
2007-02-16 15:04:18 補充：
睇漏左有個forever...補飛~忘れなんかはしない…君をずっと愛してるから…wa su re nan ka ha shi na i...ki mi wo zutto a i shi te ru ka ra...
參考: 日語1級能力試能力
2007-02-16 12:37 am
要用日文訳你呢句英文、訳法多到寫唔哂！
・君のこと、忘れないよ、だって、ずっと愛してるから。
・忘れなんかしないよ、アナタのこと。愛してるから。
・お前のこと、忘れんよ。好きだから。
・アナタのこと忘れませんよ、ずっと愛してるから。
・ずっと愛してるから、あなたのこと、忘れる訳がない。
・忘れないよ君のこと、愛してるから。
・忘れたりしないよ、あなたのこと、どんな時でも、愛してるから。
・ずっと愛してるよ、君のこと、忘れないよ。
・ずっとあなたのこと愛してるから忘れないよ。
要寫、寫一百句都得！！
・君のこと、忘れないよ、だって、ずっと愛してるから。
・忘れなんかしないよ、アナタのこと。愛してるから。
・お前のこと、忘れんよ。好きだから。
・アナタのこと忘れませんよ、ずっと愛してるから。
・ずっと愛してるから、あなたのこと、忘れる訳がない。
・忘れないよ君のこと、愛してるから。
・忘れたりしないよ、あなたのこと、どんな時でも、愛してるから。
・ずっと愛してるよ、君のこと、忘れないよ。
・ずっとあなたのこと愛してるから忘れないよ。
要寫、寫一百句都得！！
2007-02-12 6:26 pm
君のことを忘れません。ずっと愛しているわけです。
2007-02-12 3:37 pm
You mean translate, right?
きっと忘れない。ずっと愛してるから。
Kitto Wasurenai Zutto Aishiteru Kara
きっと忘れない。ずっと愛してるから。
Kitto Wasurenai Zutto Aishiteru Kara
收錄日期: 2021-05-03 05:55:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070212000051KK00530