中轉英please

2007-02-12 6:29 am
我們已收到貴司關於xxx的報價. 請立即準備起辦事宜,及於數天內將符合美國進口標準的樣品打出來寄給我們. 多謝合作!

note: no 譯網please

回答 (1)

2007-02-12 7:45 am
✔ 最佳答案
We have already received you quotation of item xxx. Please prepare the sample immediately and send us the sample which complies with the US import standard within a few days. Thank you very much!

2007-02-15 23:34:58 補充:
Amendment for the last sentence:Thank you for your cooperation!


收錄日期: 2021-04-22 23:29:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070211000051KK04998

檢視 Wayback Machine 備份