中文翻譯英文

2007-02-12 6:04 am
幫手翻譯數句句字:(我近來見到很多同學都在操埸不停地跑著,可知道這是非常危險的事情,我們現在祈求天父,教導我們同學在玩耍時也能注意安全的重要,我們現在一起祈禱)

回答 (5)

2007-02-12 6:08 am
✔ 最佳答案
(我近來見到很多同學都在操埸不停地跑著,可知道這是非常危險的事情,我們現在祈求天父,教導我們同學在玩耍時也能注意安全的重要,我們現在一起祈禱)
(I recently saw very many schoolmates all in hold border between fields do not stop are running, may know this is extremely dangerous matter, we implore heavenly father now, taught our schoolmate when plays also can pay attention to security unimportance, we together prayed now)
2007-02-12 7:44 am
Recently there're quite a lot of students keep running in the playground, it's really dangerous. Lord, please help our schoolmates to understand the importance of safety while having fun. For this intention, let's pray [the prayer's name, like Our Father or something like that].

嗯沒錯敝人是唸教會學校的v 每天早上都在聽這類東西///
2007-02-12 6:15 am
(我近來見到很多同學都在操埸不停地跑著,可知道這是非常危險的事情,我們現在祈求天父,教導我們同學在玩耍時也能注意安全的重要,我們現在一起祈禱)
1. I have seen a lot of classmates holding Yi and running ceaselessly recently , can know this is a very dangerous thing , we pray to God now, teach our importance that classmates can take care too while playing, we pray together now)

2.(I recently saw very many schoolmates all in hold border between fields do not stop are running, may know this is extremely dangerous matter, we implore heavenly father now, taught our schoolmate when plays also can pay attention to security unimportance, we together prayed now)
2007-02-12 6:10 am
:(我近來見到很多同學都在操埸不停地跑著,可知道這是非常危險的事情,我們現在祈求天父,教導我們同學在玩耍時也能注意安全的重要,我們現在一起祈禱) (I recently saw very many schoolmates all in hold border between fields do not stop are running, may know this is extremely dangerous matter, we implore heavenly father now, taught our schoolmate when plays also can pay attention to security unimportance, we together prayed now)
參考: me
2007-02-12 6:07 am
I have seen a lot of classmates holding Yi and running ceaselessly recently , can know this is a very dangerous thing , we pray to God now, teach our importance that classmates can take care too while playing, we pray together now)


收錄日期: 2021-04-20 18:31:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070211000051KK04860

檢視 Wayback Machine 備份