普通話的 臭美 是什麽意思？

在普通話的意思是：你不要洋洋得意，自吹自擂! 或: 你不要夜郎自大，自以為了不起!
用粵語即: 你唔好然叻，扮晒嘢咁!
附: 字典註釋
【臭美】: 譏笑人自誇。如：你少臭美了，儘往自己臉上貼金。

摘

廣東話叫: 得戚
普通話叫: 臭美

台灣人很常用的話, 意思是自以為正, 扮晒野
例如：A 我覺得公司的peter一直偷望我, 佢一定係暗戀我!
　　　B 你少臭美啦！