我想問下識日文o既人,,知唔知[[のあなた]]=??

"の"是"的"的意思，讀音為"no "
"あなた"是"你"的意思，讀音為"a na ta"
我諗意思係"......的你"，但"...... "不是形容詞而是修飾詞，
例如: 卜ヨ夕の車 =豐田的車
誰のボ一ルペソ =誰的原子筆

好似冇解咁....我查過好多個網,一唔係就話係"の你",一係就話"no你",我估個意思應該係"不是你"掛....
^^希望可以幫到你啦