解英文thz

解釋如下:
多謝你的申請. 事實上這職位已聘請了人, 如果你不介意, 請你留下你的連絡號碼, 讓我們打電話給你安排面試.

多謝你的申請. (Thx for ur application.)
事實上這職位已聘請了人, (Actually we hv hired someone for this job,)
如果你不介意, (if u dun mind,)
請你留下你的連絡號碼, (should be 'pls leave ur contact' instead of 'pls ur contact')
讓我們打電話給你安排面試. (and let us call u for interview.)

2007-02-11 17:20:06 補充：
我想會不會是該公司還有其他職位適合你? 所以, 雖然你申請的職位已請了人, 該公司仍想找你面試...

謝謝你的申請。其實我們已請了人來做這份工作，如你不介意，請留下你的聯絡方法，以便聯絡閣下來本公司面試