旅遊除了跟團可否請導遊??

2007-02-11 7:05 pm
本人想去日本大榮町
但不想跟團
而自己又不懂說日文
所以想問下大家有沒有其他方法
??需要多少錢??

回答 (3)

2007-02-12 9:53 pm
✔ 最佳答案
日本人本身唔係咁興跟導遊去旅行(老人團除外),而如果你要去一D咁地道既地方,我建議你一係有成20、30人包團去,如果唔係只有上網or揾書揾多d資料,好好plan o下自己去,這更可享受旅遊的樂趣.....
去日本不懂說日文不是一個大問題,因為日本人很會幫人,而日本的交通及地方指示亦很充足....
參考: self experience
2007-02-14 10:24 am
日即場翻譯服務

日本政府對於海外人士入境續漸開放,無論到日本旅遊還是工幹,估計未來日子到日本訪問的海外人仕大幅度增長。可是日本這個國家比較特殊,隨日本語外,跟本沒有其他語言能和當地人溝通。尤其是在經濟合作上,假使沒有正確的日語知識,往往就沒法和日本人暢順地合作從商。

因此本公司針對以上之問題,設立了專鬥為各亞洲華人海外客户提供一套精確的現場口譯服務,服務範圍主要是:会議翻譯,訪問翻譯,電話翻譯及旅遊翻譯等。

翻譯語言類別為:

①廣東語⇔日本語

②普通話⇔日本語

③英語 ⇔日本語

由於本公司是一間正式在日本設立的公司,理所當然各翻譯職員生活在日本,其優點是翻譯人員精通两地之語言及文化,提高各客户和日本人合作之成功率。此外還可減輕由自己国家專誠帶來日本的翻譯人員之旅費成本。



*長期利用或日數長之客户,價錢可另議。

如有任何查詢請在辦工時間致電本公司:日本電話(813)3311-2070 [廣東語,普通話,英語,日語對應],

或電郵查詢:[email protected]

2007-02-16 23:57:14 補充:
嘩.................!!你都幾得喎!!問完一大堆問題,唔該都無聲,卑鄙你囉,
我都答o左你,你可以請導遊,你仲要話其他人答唔到你問題,你無錢請導遊,又驚自己唔識日文,咪唔好去囉,法國大餐,多嚿魚.
2007-02-12 9:01 pm
好似未聽過有得請導遊, 因為去日本都唔洗識日文的~~ 我本人已經去過3次日本都係自遊行~~ 非常簡單, 自己上網book酒店, set 行程, 搵交通資料~~

如果你無時間自己搵的, 最好的方法都係跟團, 因為你請導遊的, 如果你起香港請導遊同你去, 你要出埋機票及食宿交通費用, 還有導遊費呢~~ 計計埋埋好貴的~~ 如果你起日本請導遊更難~ 因為你都唔識日文~~ 無法溝通~!


收錄日期: 2021-04-24 00:09:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070211000051KK01092

檢視 Wayback Machine 備份