✔ 最佳答案
唔敢話自己英文好,不過大家交流交流...
個案一:
如果想表達的是"請你可否確認於下次付款時會扣除US$162.50 為 對換率0.65 的SG$250?"
可考慮,"Could you please confirm that US$162.50 will be deducted from your next payment as the amount of SG$250 being exchanged at 0.65?"
個案二:
如果想表達的是"請你可否確認會以US$162.50對換SG$250(對換率為0.65)並於下次付款時會扣除?"
可考慮,"Could you please confirm that the SG$250 will be exchanged to US$162.50 (with exchange rate at 0.65), and the amount will be deducted from your next payment made to us?"