請求助我解決文言閱讀理解文(10分)

2007-02-11 7:43 am
狄希,中山人也,能造千日酒,飲之千日期醉。時有州人,姓劉,名玄石,好飲酒,往求之。希日(藥):「我酒發來未定,不敢飲君。」石日(藥):「縱未熟,且與一杯,得否?」希聞此語,不免飲之。復索,日(藥):「美哉,可更與之?」希日(藥):「且歸。別日當來,只此一杯,可眠千日也。」

石別,似有怍色。至家。醉死,家人不之疑,哭而葬之。經三年,希日(藥):「玄石必應酒醒,宜往問之。」希驚日(藥):「酒之美矣,而致醉眠千日,今合醒矣。」乃命其家人鑿塚,破棺,看之。

塚上汗氣徹天。遂命發塚,方見開口,張口,引聲而言日(藥):「快者醉我也!」因問希日(藥):「爾作何物也?令我一杯大醉,日高幾許?」墓上人皆笑之。被石酒氣衝入鼻中,亦各醉臥三月。

問題:
1)由狄希所釀製的酒叫什麼名字?這種酒有什麼特點?飲了這種酒的人有什麼反應?
2)試指出下列兩項描述有什麼共同的作用?
a) (劉玄石)好飲酒 b)酒發來未定,不敢飲君
3)文中最後一句:「被石酒氣衝入鼻中,亦各醉臥三月。」在全文中,屬倒敘、補敘或插敘?試加以說明及指出其作用。

回答 (2)

2007-02-11 8:43 am
✔ 最佳答案
1)由狄希所釀製的酒叫什麼名字?這種酒有什麼特點?飲了這種酒的人有什麼反應?
狄希所釀製的酒叫千日酒。喝了這種酒的人會醉上千日。
2)試指出下列兩項描述有什麼共同的作用?
a) (劉玄石)好飲酒 b)酒發來未定,不敢飲君
這兩項描述出劉玄石雖然喜歡飲酒﹐但不是濫飲﹐他對酒的要求是很高的﹐是一個鑑賞家。所以狄希不敢將未做好的酒給他喝.另一方面也顯示出劉玄石為了好酒﹐是不惜冒險的。
3
應是補敘
補敘是指在順敘或倒敘的結束之後,對讀者感到困惑的一些問題,再作一番補充交待。補充交待的常常是事件的原因或事物的來歷。
另一種情況是為了增強表達效果,作者在前面的敘述中有意省略某些情節或結節,待到最後再露底,補充交待,這樣可以造成懸念。
補敘法即是在記敘過程中,有幾件小事必須明白寫出,但不在正文中說明,而在文末補述出來的方法。
其實去到「墓上人皆笑之。」成篇故事已經完結。:「被石酒氣衝入鼻中,亦各醉臥三月。」只是一件小事補充罷了
作用是透過「只要吸入當中的酒氣竟也可以醉倒。」這件事﹐再一次強調這種千里酒酒性猛烈。令讀者留下深刻印象
附:譯文
八狄希,是中山國人。他會釀造一種“千日酒”,喝了這種酒會醉上千日。
當時州裏有個人姓劉,名玄石,喜歡喝酒,便去狄希那兒要酒喝。狄希說:
“我的酒發酵了,但藥性還沒有穩定,不敢給您喝。”劉玄石說:“就是還沒有熟,姑且先給我一杯,可以嗎?”狄希聽了這話,不免給他喝了。他喝完後又要求說:“妙啊!請再給我一杯。”狄希說:“你暫且回去吧,請改日再來,就這一杯,已經可以讓你睡上一千天了。”劉玄石只得告別,似乎因為遭到拒絕還有點慚愧的臉色。他回到家中,便醉得死了過去。家裏人沒有懷疑他的死,所以哭著將他埋葬了。
過了三年,狄希尋思道:“劉玄石的酒一定醒了,應該去問候他。”不久他就去劉家,說道:“玄石在家嗎?”劉家的人都對這問話感到奇怪,便說:“玄石死了以後,喪服都因三年滿期而卸除了。”狄希驚訝地說:“那酒美極了,以致予使他醉睡一千日,今天理當醒了。”於是他就叫劉家的人去挖墳開棺看看。只見墳上汗氣沖天,就叫人挖開墳。正好看見劉玄石睜開眼睛,張開嘴巴,拖長了聲音在說:“醉得我好痛快啊!”他便問狄希說:
“你搞了什麼東西,使我喝了一杯就酩酊大醉,到今天才醒?太陽多高了?”墳邊的人都笑他,卻不小心被他的酒氣沖入鼻中,結果也都醉睡了三個月。






2007-02-13 4:28 pm
又抄


收錄日期: 2021-04-25 16:51:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070210000051KK05309

檢視 Wayback Machine 備份