幫我翻譯 ~thx (急~)

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-02-11 7:10 am

『麻煩你攞曬身上D 金屬物品出黎』依句英文應該點講??

回答 (5)

wuwahlun

2007-02-11 7:18 am

✔ 最佳答案

Sorry to trouble you but would you please take out all your metallic belongings.

👍 0 👎 0

用戶22714

2007-02-11 8:04 pm

『麻煩你攞曬身上D 金屬物品出黎』的英文：

Please take away all your metal goods in your belongings.

👍 0 👎 0

用戶102931

2007-02-11 7:38 am

please take out all the metals on your body.

👍 0 👎 0

車厘子

2007-02-11 7:17 am

Excuse me, please take out all of the metal items which you possess.

參考: me

👍 0 👎 0

鯉躍龍門

2007-02-11 7:16 am

『麻煩你攞曬身上D 金屬物品出黎』的英文：
Please take away all your metal goods in your belongings.

參考: 自己

👍 0 👎 0