What is the difference between 傷風 and 感冒?

傷風，又稱感冒或普通感冒，醫學上稱為急性上呼吸道感染或急性鼻咽炎，是一種輕微的上呼吸道（鼻及喉部）病毒性感染。症狀有打噴嚏、抽鼻涕、流鼻水、鼻塞、喉部痕癢、痛或有痰、咳嗽、頭痛及疲倦。

傷風通常在受涼、淋雨或過度疲勞等原因作用下，加上身體抵抗力下降所引致。如無併發症，傷風一般在三至五天便會痊癒，少數人可能有繼發性細菌感染。

「傷風」一詞不應與流行性感冒（influenza，簡稱流感）相混淆，後者比較明顯嚴重得多，額外的症狀包括發熱、冷顫、身體及肌肉酸痛。流感對於免疫能力較差人群（主要是嬰幼兒、老人）可以是致命的。

在日常生活中經常提到的傷風與寒冷的關係是有爭議的，有一點是可以肯定的，就是寒冷本身不會引起傷風，它既不是引起傷風的必備條件，也不是引起傷風的原因。但是過度長時間、劇烈的寒冷影響會使免疫系統的免疫能力下降，導致人體對病毒的抵抗能力變弱。[1]
流行性感冒簡稱流感，是由流行性感冒病毒引起的急性呼吸道感染。流感病毒一般通過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或與被污染物品的接觸傳播，是一種傳染病。它是由黏液病毒科的RNA病毒導致的。流感每年在溫帶的秋冬季節大量流行，與病毒有關的嚴重併發症導致了在危重患者中有較高的死亡率。

流感和傷風都是由病毒引起的，兩者的前期病徵亦非常相似，而且傷風也被稱為感冒或普通感冒，故此不少人常將兩者混淆。

cold can be caused by a large spectrum of virus which infect your upper respiratory tract.. especially influenza C, coxaki virus and part of flu B virus.
symtom would be.. running nose, sore throat etc.. more mild and you may not need to see a doctor.

for Flu, the infection is limited to Flu A and B. which caused a more severe inmune response.. most likely, fever. you will feel tired, lose of appetite, sore throat, headache.
so, you should see a doctor and take rest at home.

其實傷風和感冒好多人都分吾到,不過感冒就有寒熱往來(俗稱尖寒尖凍),傷風就沒有.

The second one is caused by virus that can transform into another type.