我想問X-JAPAN Weedend日文歌詞[找到有10分]

Week End
lyrics & music : yoshiki

I hear a knock on the door
激しくせまる
失いかけた意のなかで
おまえが ささやく
追いつめられた心溶かす
纯色の肖像
切り刻まれた 记忆を映しだす

さきれた hateful blackheart
心に せまる
ぎ澄まされた translent feeling
人波の中
Hystericに ざわめく に
止まらない を
胸に抱きしめ孤独を色どる

I've nothing to lose (Love me till the end)
Except your heart
I've nothing to lose (Love me till the end)
Except your heart

手首を流れる血をおまえのに
みつけると一瞬のうちに 更みがえる 记忆に 视界を
ざされ 笑いながら逃げていくおまえの姿を
见つぬる伤ついたオレが 立っている
Week End

Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End

I've nothing to lose (Love me till the end)
Except your heart
I've nothing to lose (Love me till the end)
Except your heart

I hear a knock on the door
激しくせまる
失いかけた意のなかで
おまえがささやく
冷たい指先のばし
伤口に口づけ
赤く染まった凶气を抱きしめる 　

を见つめながらふるえるに
流れはじめた澄き通る血を白いおまえの心に
ませ幻に消えて行く最後のを
拾い集めて血の海にまどろむ
Week End

Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End I still love you
Week End But I cannot carry on

手首を流れる血をおまえのに
みつけると一瞬のうちに 更みがえる 记忆に 视界を
ざされ 笑いながら逃げていくおまえの姿を
见つぬる伤ついたオレが 立っている
Week End
　
Week End Week End
Week End I'm at my wits end


找不到解釋...囧
因為你說是趕的,所以先發上來了

WEEK END words & music by YOSHIKI


日文歌詞

I hear a knock on the door
激
失意識

追心溶
鈍色肖像
切刻記憶映

 hateful black heart
心
研澄 transient feeling
人波中
風
止淚
胸抱 孤獨色

*I've nothing to lose
(Love me till the end)
Except your heart

#手首流血体
絡一瞬更記憶視界
閉笑逃姿
見傷立


@ Week End
Week End Week End
Week End I'm at my wits end

* repeat

no way out

I hear a knock on the door
激
失意識

冷指先
傷口口
赤染兇氣抱

鏡見体
流澄通血青白心
絡幻覺消行最後淚
拾集血海
Week End

@ repeat

Week End
I still love you
Week End
But I cannot carry on

# repeat

@ repeat

Week End



中文翻譯歌詞

I hear a knock on the door
粗暴的逼近
在逐漸消失的意識之中
你在低語
被窮追不捨後溶蝕的心
暗灰色的肖像
映射出破碎的記憶

hateful black heart
transient feeling
人潮之中
歇斯底里般吵鬧的風裡
無法停止的淚
被緊擁在胸口 塗上孤獨


*I've nothing to lose
( Love me till the end )
Except your heart

~從手腕釋出的血流到你的身軀
浮現出瞬間糾纏在記憶所及的範圍
注視著邊凍結笑容邊逃離的你的身影
刺痛了傷痛的我
Week End
# Week End Week End
Week End I'm at my wits' end
I've nothing to lose
( Love me till the end )
Except your heart

No Way Out !
I hear a knock on the door
粗暴的逼近
逐漸消失的意識中
你在低語
冰涼的指尖
親吻傷口
緊擁著染成鮮紅的記憶

注視著鏡中顫抖的身軀
流出透明的血 到你蒼白的心
被纏繞的幻覺消失 流下最後的淚
半昏迷在匯集成的血海之中
Week End
# Repeat
Week End I still love you
Week End But I cannot carry on
~ Repeat
Week End




羅馬拼音

I HEAR A KNOCK ON THE DOOR
hageshiku semaru
ushinai-kaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku
oitsumerareta kokoro tokasu
nibi iro no shouzou
kirikizamareta kioku wo utsushidasu

sakimidareta HATEFUL BLACK HEART
kokoro ni semaru
togisumasareta TRANSIENT FEELING
hitonami no naka
HISTERIC ni zawameku kaze ni
tomaranai namida wo
mune ni dakishime kodoku wo irodoru

* I'VE NOTHING TO LOSE
(LOVE ME TILL THE END)
EXCEPT YOUR HEART [x2]

@tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru
kioku ni shikai wo
tozasare warainagara nigeteyuku omae no sugata wo
mitsumeru kizutsuita ore ga tatteru
WEEK END

# WEEK END, WEEK END
WEEK END, I'M AT MY WIT'S END
WEEK END
* repeat
NO WAY OUT

I HEAR A KNOCK ON THE DOOR
hageshiku semaru
ushinaikaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku
tsumetai yubisaki nobashi
kizuguchi ni kuchizuke
Akaku somatta kyouki wo dakishimeru

kagami wo mitsumenagara furueru karada ni
nagarehajimeta sukitooru chi wo aojiroi omae
no kokoroni
karamase genkaku ni kieteyuku saigo no namida wo
hiroi atsumete chi no umi ni madoromu
WEEK END WEEK END

WEEK END, I STILL LOVE YOU
WEEK END, BUT I CANNOT CARRY ON

@ Repeat

# repeat (x6)

WEEK END