懂得說普通話和廣州話的人請進.(要準確)請大家幫我粵普對照~

高佬：高個兒
家課：作業
飲多啲水：多喝點兒水
醒目：機靈
唔記得：忘了
寫字樓：辦公室
戲院：電影院
街市： 菜市場
一陣間見：待會兒見
行路：走路
遲咗/晏咗： 晚了
唔緊要：不要緊
打乞嗤： 打噴嚏
肚餓：肚子餓
咳：咳嗽
塞車： 堵車
傾偈：聊天
泊車： 停車
冷衫：毛衣
著衫 ：穿衣服

高佬 高個兒 (gao ger)
家課 功課 (gong ke)
飲多啲水 多喝點兒水 (duo he dianr shuei)
醒目 聰明 (chong ming )
唔記得 忘了 (wang le)
寫字樓 辦公室 (ban gong shi )
戲院 戲院 (xi yuan)
街市 菜市埸 (cai shi chang)
一陣間見 一會兒見 (yi hiur jian)
行路 走路 (zou lu)
遲咗/晏咗 慢了/晚了 (man le/ wan le)
唔緊要 不要緊 (bu yiao jin)
打乞嗤 打瞌睡 (da ke shui)
肚餓 肚子餓 (du zi e)
咳 咳嗽 ( ke sou )
塞車 堵車 ( du che)
傾偈 聊天 ( liau tian )
泊車 泊車 ( bo che )
冷衫 毛衣 ( mao yi)
著衫 穿衣服 ( chuan yi fu )

2007-02-15 11:46:34 補充：
希望可以幫到你！

高佬：高個子
家課：功課
飲多啲水：多喝一點兒水
醒目：機靈
唔記得：忘記了
寫字樓：辦公室
戲院：戲院
街市： 菜市場
一陣間見：一會兒見
行路：走路
遲咗/晏咗： 晚了
唔緊要：不要緊
打乞嗤： 打噴嚏
肚餓：肚子餓
咳：咳嗽
塞車： 堵車
傾偈：談天
泊車： 停放車輛
冷衫：毛衣
著衫 ：穿衣服

高佬：高個兒
家課：功課
飲多啲水：多喝一點水
醒目：機靈
唔記得：忘記了
寫字樓：辦公室
戲院：戲院
街市： 菜市場
一陣間見：一會兒見
行路：走路
遲咗/晏咗： 晚了
唔緊要：不要緊
打乞嗤： 打噴嚏
肚餓：肚子餓
咳：
塞車： 堵車
傾偈：談天
泊車： 停放車輛
冷衫：毛衣
著衫 ：穿衣服