請幫翻譯英文.不要網上翻譯

2007-02-11 12:51 am
應避免之物質:

1.水:形成具爆炸性的氫氣及具腐蝕性的氫氧化鋰。
2.鹵化碳氫化合物(如四氯化碳):會起劇烈反應,特別是受撞擊時。
3.酸(如硝酸):劇烈燃燒。
4.金屬(如汞):反應形成合金,會劇烈放熱,並可能起爆炸。
5.醚類、醇類、未飽和碳氫化合物:會起爆炸性反應。

回答 (2)

2007-02-11 1:01 am
✔ 最佳答案
The substance should be avoided:
1. Water: To become explosive hydrogen and corrosiveness lithium hydroxide.
2. Hydrocarbon halogens(e.g. carbon tetrachloride): To bring violent reactions especially it was striking.
3. Acids(e.g. nitric acid): Burns violently.
4. Metals(e.g. mercury):Reaction to forum alloy and exothermic violently, and may be explode.
5. Ether, alcohol, unsaturated hydrocarbon: To bring violent reactions.
參考: 100%自己翻譯
2007-02-11 5:27 am
The substance should be avoided:
應避免之物質:

1. Water: To become explosive hydrogen and corrosiveness lithium hydroxide.
.水:形成具爆炸性的氫氣及具腐蝕性的氫氧化鋰。

2. Hydrocarbon halogens(e.g. carbon tetrachloride): To bring violent reactions especially it was striking.
2.鹵化碳氫化合物(如四氯化碳):會起劇烈反應,特別是受撞擊時。

3. Acids(e.g. nitric acid): Burns violently.
3.酸(如硝酸):劇烈燃燒。

4. Metals(e.g. mercury):Reaction to forum alloy and exothermic violently, and may be explode.
4.金屬(如汞):反應形成合金,會劇烈放熱,並可能起爆炸。

5. Ether, alcohol, unsaturated hydrocarbon: To bring violent reactions
5.醚類、醇類、未飽和碳氫化合物:會起爆炸性反應。


收錄日期: 2021-04-19 21:04:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070210000051KK02898

檢視 Wayback Machine 備份