廣東話轉普通話頭(3) ?

數字:聲調
1. 背書 bei(4) shu(1)
2. 等如 Deng(3) ru(2)
3. 擴闊 Kuo (4) Kuo(4)
4. 數口 Shu(4) Kou(3)
5. 監堂 Jian(1) Tang(2)
6. 撮寫cuo (1) xie(3)
7. 惡補 E (4) bu (3)
8. 咭紙 :卡紙:Ka (3)Zhi (3)
9. 家課 jia(1) ke(4)
10. 功課 gong(1) ke(4)
11. 大考 da (4) kao(3)
12. 工作紙 Gong(1) Zuo (4) Zhi (3)
13. 柯佬 唔知你講mud wor
14. 校色 唔知你講mud wor

1. 背書-背書
2. 等如-等如
3. 擴闊-擴闊
4. 數口-
5. 監堂-
6. 撮寫-
7. 惡補-
8. 咭紙- 咭紙
9. 家課-家課
10. 功課-功課
11. 大考-
12. 工作紙-
13. 柯佬-英語
14. 校色