點解整到隻手叫「篤魚蛋」？

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶7876

2007-02-10 8:06 pm

點解整到隻手叫「篤魚蛋」？來源是什麼？

回答 (9)

andywong

2007-02-11 9:11 am

✔ 最佳答案

「篤魚蛋」是源自打籃球,

當球員要接球時, 由於估計錯誤, 籃球落在手指尖, 而球的衝力令手指受傷.
情況正如竹簽篤向魚蛋.

👍 0 👎 0

wally the hero

2007-02-10 11:02 pm

篤魚蛋:藍球常同術語，通常是指在接波時避藍球撞到手指，因這個情況多數都是手指是直而藍球在手指尖撞下，就好似竹籤篤魚蛋咁

👍 0 👎 0

irene

2007-02-10 8:30 pm

因為串魚旦時,竹籤會小小彎曲,就像手指曲了一曲一樣

👍 0 👎 0

kellykong20062006

2007-02-10 8:27 pm

因為隻手指插落個波渡,好似篤魚蛋,so隻手指插落個波渡整到就叫「篤魚蛋」

參考: 一個中一小妹妹~~^ ^

👍 0 👎 0

bowbow_2005

2007-02-10 8:15 pm

因為整親手後，隻手會腫脹，好像魚蛋的樣子。

👍 0 👎 0

用戶4776

2007-02-10 8:14 pm

「篤魚蛋」
係藍球常同術語，通常是指在接波時避藍球撞到手指，因這個情況多數都是手指是直而藍球在手指尖撞下，就好似竹籤篤魚蛋咁......

👍 0 👎 0

Prince

2007-02-10 8:12 pm

原因非常之簡單,
係因為當你唔小心用個波篤到自己隻手指,
嘅情景就好似一粒魚蛋同一支野咁樣,
所以就叫「篤魚蛋」

參考: me

👍 0 👎 0

tat

2007-02-10 8:11 pm

打籃球的時候手指申直加上籃球直篤落隻手指到重則好痛既 d骨有d人痛幾個星期篤完即刻上下鬆下佢唔會咁痛我用呢招篤左即好= =來源係香港人打籃球講既官方言語

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-02-10 8:10 pm

隻手直插物件，好像篤魚蛋

👍 0 👎 0