我想問下點解貝多芬佢作左首給愛麗絲呀?

2007-02-10 7:27 pm
當然,很多人對貝多芬其中一首Allemande《Fur Elise》中的愛麗斯是誰感到好奇。其中一個說法是:這愛麗斯是貝多芬的其中一個學生,貝多芬寫這首樂曲是為了表達愛意,但在當年年中貝多芬向她求婚被拒後便分手了。總括而言,貝多芬終身未婚,這使他的晚年生活十分糟糕
這首曲子的原譜,是貝多芬死後四十年才在幕尼黑發現的,擁有者是泰雷塞‧凡‧德洛斯迪克。樂譜上寫著「給愛麗絲,四月二十七日,美麗的回憶,路德溫‧凡‧貝多芬」。於是貝多芬專家諾爾將之抄下,回家後予以出版。
結果,愛麗絲的尋人開始,不料有這名字的女性竟十分罕見,偶爾發現不是小女孩,就是老太婆。有位名叫溫加的貝多芬學者認為,這本應是泰麗絲,是諾爾誤認為愛麗絲,因為貝多芬的字一向都很潦草,最後發覺情形大致確是如此。
在貝多芬的弟子中,有位美麗的女鋼琴家名叫泰麗絲‧凡‧馬爾伐提,在一八一○年五月,貝多芬向她求婚,所以,這首曲子可說是求婚之前為懷念所作的曲子,當時他三十九歲,她十八歲,當然以悲劇收場。
除左以上既資料外,仲有冇其他關於lee首歌既資料.仲有我想要埋關於泰麗絲既資料THX

回答 (2)

2007-02-15 1:23 pm
✔ 最佳答案
"Für Elise" (German for "For Elise") is the popular name of the "Bagatelle in A minor", WoO 59, a famous piece of music for solo piano by Ludwig van Beethoven, written in about 1810. Beethoven scholars and critics are not entirely certain who "Elise" was. The most reasonable theory is that Beethoven originally titled his work "Für Therese", Therese being Therese Malfatti von Rohrenbach zu Dezza (1792-1851), whom Beethoven intended to marry in 1810. Unfortunately, she seems to have declined Beethoven's proposal. In 1816 Therese Malfatti, who was the daughter of the Viennese merchant Jacob Malfatti von Rohrenbach (1769-1829), married the Austrian nobleman and state official Wilhelm von Droßdik (1771-1859). When the work was published in 1865, the discoverer of the piece Ludwig Nohl mistranscribed the title as "Für Elise". The autograph is lost.
We can only speculate upon whether it was Beethoven's intention to write the piece in the letters of the name of his beloved. The famous melody starts with the tones E - D# - E, or enharmonically E - E♭ - E, which in German languages equivalents E - Es - E, the "tuneable" letters in the name ThErESE or EliSE.
由此看來, 可能不是給泰麗絲的呢!!!
2007-02-11 6:45 am
突然想起一些音。


收錄日期: 2021-04-30 22:27:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070210000051KK01201

檢視 Wayback Machine 備份