中翻英!!10點!!

2007-02-10 3:33 am
少女長聽MP3穿耳膜 日聽7小時 聲量高至100分貝

我喜歡追求刺激、聲的感覺。」16歲少女陳欣欣天天7小時沉醉於音量「爆燈」的MP3世界,賠上日日耳痛半小時的代價,醫生更懷疑她的左耳耳膜已穿。有研究顯示,本港青少年於嘈吵環境會把MP3機音量最高提升至近110分貝,相等於鑽地工程聲。而本報發現,部分MP3播放器最高音量約120分貝,學者建議生產商加入警告字句,而青少年應把音量降至60至80分貝。
更新1:

可唔可以再加一些讀後感(簡單啲),please

更新2:

讀後感可唔可以長啲

回答 (3)

2007-02-10 5:52 am
✔ 最佳答案
耳膜=eardrum
分貝=decibel

Girl listens mp3 to break the eardrum 7 hrs per day volume to 100DB

I like pursuing exciting, bang music, said Chan Yan Yan, 16, fascinated in mp3 world 7 hours per day and pays the price of otalgia every day. The doctor indicated that her eardrum of left ear might have been broken. According to the recent studies, Hong Kong teenagers like tuning up the voice by 110db in bustling condition, which is equal to the holing voice for engineering. We also found that some mp3 player can be tuned up to 120db, for this matter, scholars suggest that the producers should mark the warning on device, and teenager should tune down the voice in between 60 and 80db.

Feeling
The article is primarily about how entertainment tools affect our life and the ways of protecting our ear from being broken. In the article, with listening music on mp3 device in high volume, a girl got an eardrum, which makes me realize how a small mp3 badly affects our ear and health. In diary life, there we could see many teenagers or adults like listening mp3 music based on convenience, some of them even tune up their music volume in a very loudly voice, however, we sometimes can even hear what the music name they just listen. But they never know it has a bad impact on their ear health by loudly voice, so fascinated in music happily, which harms you indirectly on your ears. For the safety, we should be more careful to look after our precious ears by tuning down the music appropriately because deafness cannot be cured effectively with present medical treatment. How can you imagine when you cannot listen clearly or require loud voice? Sure not, we don’t like to see that; all we like is a health ear and a clear hearing. So next time when you listen mp3 music, please tune down to volume in between 60 and 80 for your safety.
2007-02-10 5:03 am
上邊個位膠既

Listening to MP3 for a long time blows young girl's ear drum. 7 hours per day, volume as high as 100 decibel

"I like to pursue excitement, the intense sound of music." Chan Yan Yan, a 16 year old girl enjoys 7 hours of music in the world of MP3. Paying the price of half an hour earache everyday, doctors suspect her left ear drum had blown.
Research had shown, local teenagers in loud areas will turn the volume of their mp3 player as high as 110 decibel, an equivalence to the loudness of a drilling construction site. We had also discovered some mp3 players' top volume can reach as high as about 120 decibel. Expert recommend mp3 manufactures implement warning messages, and teenagers should lower the volume to 60 to 80 decibel.
2007-02-10 3:44 am
The young girl long listens to MP3 to put on eardrum date to listen to 7 hours loudness to like to 100 decibels
me pursuing the stimulation high, the sound feeling.”16 year old young girl Chen happy daily 7 hours immerse “explodes the lamp” in the volume the MP3 world, compensate daily the earache half hour price, doctor suspected her left ear eardrum has put on. Some research demonstration, the Hong Kong young people in the noisy environment can the MP3 machine volume highest promotion to the near 110 decibels, in drill equally the project sound. But the newspaper discovered that, the part MP3 player maximum volume 120 decibels, the scholar suggested approximately the producer joins the warning words and expressions, but the young people should fall the volume to 60 to 80 decibels
so I think girl should not listers MP3 for lomg time
參考: me


收錄日期: 2021-04-25 12:59:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070209000051KK03006

檢視 Wayback Machine 備份