日文的「但是」用法

✔ 最佳答案

2個都係解但是, 分別呢就如下，

ご飯を食べてもお腹がすく
雖然食左飯，但係好肚餓。
ご飯を食べた。しかし、お腹がすく。
雖然食左飯，但係好肚餓。

意思一樣，不過ても係接O係動詞等等的東西之後，而しかし要放在句子的開頭。

其他:
ご飯を食べた。でもね、お腹がすく。
而『で』も，都係『但是』，但比較口語，同樣放在句子前表示轉折。

以上です。