English 終止租賃通知書

The notice letter below is written for your reference only .

(Address of landlord/landlady)----------------------------------------------------->

Date(ddmmyy) -------------------------------------------------------------------------->.

Mr/Ms XXX
( Address )

Dear ( name of tenant),

Notice to Quit

As the landlord/landlady of the above premise which you rented , I hereby terminate your tenancy and require you to quit and deliver up vacant possession of the said premise on ddmmyy(expiry date of tenancy) / at the expiration of six months from the serving of this Notice .
because ............(giving the reason(s) you think appropriate ) .

Yours faithfully,


XXXXXX (signature of landlord/landlady)
.........................................................
Mr/Ms XXXX
The landlord/landlady of premise



Hope this helpful

http://www.hk-compass.com/landlord/CR101.pdf

中英對照!!!

詳細你可以到http://www.rvd.gov.hk/睇睇!!!