手信的定義是甚麼??

2007-02-09 5:58 am
手信的定義是...........

回答 (2)

2007-02-09 6:01 am
✔ 最佳答案
手信的定義是甚麼??
如果沒記錯 "手信"在廣東話中常用, 意思是 "禮物"...
"手信"通常指朋友出國旅遊帶回來的小禮物。
參考網站:
http://bbs.ntu.edu.t w/cgi-bin/readgem.cg i?board=Chinese& ;;dir=A0TJIEMG&t ype=file

□等路.伴手
台灣人厚禮數,親情朋友互相往來作客,攏會扎禮物相送,禮物並無貴重,攏用水果、罐頭、土產等喙食物仔,俗語講;「隔壁親家,禮數原在」。
 
早前台灣交通無方便,若卜出門拜訪親情朋友進前,攏會事先聯絡。主人家為著面子攏會佇厝無閒,僎卡腥臊的料理招待人客,另外派囡仔去路頭等親情朋友,
人客為著卜予囡仔歡喜,攏會扎一寡「喙食物仔」、「四秀仔」予囡仔啖糝,著叫做「等路」。
人客卜走的時,一方面是答謝人客手所捾來的「等路」,另外一方面是禮貌上,歹勢予人客空手戽(ho)蹄倒轉去,主人家嘛會準備一寡「土產」等禮物贈送人客,
遮個禮物著稱呼做「伴手」。

毋管是「等路」抑是「伴手」攏叫做「手信仔」。
2007-02-09 6:04 am
"手信"通常是指出國旅遊帶回來的小禮物或食品。


收錄日期: 2021-04-20 18:32:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070208000051KK04096

檢視 Wayback Machine 備份