✔ 最佳答案
這種不可通約性的廣泛存在,由來以久,我們的古人早就發現了。
《左傳》記載,春秋時期有一位曹劌先生就說過“肉食者鄙,未能遠謀”,這個話說的很生動很具體,意思是說:那些吃肉吃得多的人,思維一定會産生障礙,有很多重大問題注定是那些人看不到的。
孟子也說過:“生於憂患、死于安樂”,意思也很清楚,在憂患時代可以很自然地起作用的東西,等到了享福過好日子的時候,就不會再存在了。結合這兩位先賢的說法,可以發現“範式革命”的一個條件:一個人從貧賤走向富貴、肉吃得多了、日子過得越來越好的時候,他的世界觀和認識論就會改變,從而導致一場真正的“範式革命”。範式革命帶來認識上衝突――不可通約性――的産生和對立,甚至嚴重到一個人難以保留他從前知識積累的程度。一般來說,一個人從被統治階級上升到統治階級地位,範式革命的後果總是消極的,這一點上,曹劌和孟子有共識;毛澤東有一句話,精英們一聽就要跳起來,但用於翻譯“曹孟共識”,則顯得很通俗、很徹底,他說得有點赤裸裸:高貴者最愚蠢,卑賤者最聰明。