英文問問......................

so = 所以
e.g. He was naughter so his teacher punished him
因為他頑皮, 所以他的老師懲罰了他
有因果關係
so that 同so 差不多
但so that既句子通常都係 "某某做了某件事, 所以能做到那件事"
e.g. He borrows some money from his mother, so that he can buy that toy.
他向媽媽借錢, 所以能夠買到那玩具
有個意向係度

so ... that
強調某種野
He is so kind that everyone likes him.
他十分仁慈, 很多人都很喜歡他.

SO
1. 這麼,那麼;【口】多麼,非常
I'm so pleased to see you.
看到你我真高興。

2. 就那樣,像這樣;如此
Hold the fork so.
要這樣拿叉子。

3. (so後用倒裝結構)也如此,也一樣
I was tired, and so were the others.
我累了,其他人也一樣。
I like dancing; so does my wife.
我喜歡跳舞,我太太也喜歡。

4. (so置於句首)確是如此,正是那樣

5. 因此,所以
He is sturdy and so fit for the job.
他很健壯,所以適合擔任這個工作。

6. 如此看來
So you'll quit school?
這麼說你要退學了?

7. 因此,所以
The manager was ill so I went in her place.
經理病了所以我代她去。
8. 因而,從而
Mom told him to go to bed early so he could get up early the next morning.
媽媽叫他早點上床睡覺,第二天早上好早點起床。

9. (表示驚訝等)啊,哦
So! You've kept me in the dark all the time.
哦!原來你一直把我蒙在鼓裡。

10. (表示同意等)好,行

11. 事實如此的;真的
___________________________________________________________________
SO THAT
1. 為了如此...以至於;以便
___________________________________________________________________
SO.........THAT
1.強調某種東西

so 是由於前半句的原因導致後半句將會發生的事
so that是由於前半句的原因導致後半句所產生的一種希望,期望或預計會發生的事
so..... that是由於太...........導致後半句發生的事

2007-02-08 20:16:16 補充：
e.g.1. I feel cold so I have to wear more clothes.e.g.2 I work really hard so that I will definitely get good academic results.e.g.3 He is so horrible that nobody likes to make friends with him.

在so that後，有個can 字既...係一個希望黎既
so 就係解所以

在so that後，有個can 字既...係一個希望黎既
so 就係解所以