幫我解決呢篇野!

2007-02-09 1:06 am
(這篇報導內容是講述世界的氣侯正在惡化,溫室效應加劇,兩極的冰塊迅速融化,各個國家都正在尋找解決方法,人類破壞環境就是其中一個原因!
我認為人們必須努力保護環境,氣體排放量亦要盡量減少,這樣才能解決問題,否則,最終受害的就是人類!)

就係得咁多,希望你地可以幫我將上面ge野變返英文,而且係要有文法,
唔該~~~
更新1:

唔要翻譯嗰d啊!!!!!!!!!!!

回答 (3)

2007-02-09 2:41 am
✔ 最佳答案
This report is about climate changes of the earth. Those changes are causing extreme weathers that may threaten the living of humans. Global warming is accelerating, causing the rapid melting of polar ice caps. All nations are looking for solutions to the problem. Humans should be held at least partly responsible for that, as we have destroyed the natural enviornment of the earth.
I believe humans must work together to preserve our natural environment. We must reduce emission of greenhouse gases. If we do not do that, we may have to bear the bad consequences.
我盡可能寫得簡單和口語化一些.
2007-02-09 1:16 am
This report content is narrates the world gas marquis to worsen, the greenhouse effect intensifies, the two-pole ice piece rapid melting, each country all is seeking the solution, the humanity destroys the environment is reason! I thought the people must diligently protect the environment, the gas withdrawal also must reduce as far as possible, like this can solve the problem, otherwise, finally suffers injury is the humanity!
2007-02-09 1:10 am
This is reported to gas that the content told Hou of the world to worsen, the greenhouse effects are being aggravated , melted rapidly in the ice cube of two poles, every country is looking for this solution, it is a reason among them that the mankind destroys the environment! I think that people must protect the environment seriously , the transmission of the gas should be done the best to reduce too, problem can solve those with this kind of method, otherwise, those victims, press those mankind! )


收錄日期: 2021-04-18 20:07:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070208000051KK01947

檢視 Wayback Machine 備份