譯英文："多謝你地抽空出席我司的annual dinner！"

同意xin575757的回答

Thank you for joining our annual dinner! 巳經得

2007-02-08 22:30:48 補充：
mok19921211如果你真的讀Inernational school, 好似差咗D喎!

英文:
Thank you for sparing time to you and attending our annual dinner.

日文:
あなた達に時間を割いて我が社のannual dinnerに出席するようにありがとう

韓文:
당신들에게 시간을 할애해 우리 회사의 annual dinner에 출석하도록(듯이) 고마워요

多謝你地抽空出席我司的annual dinner！" 的英文是:
Thank you for joining our annual dinner!

Many thanks you pump out annual dinner which attends me to take charge of

Thank you for afford your time to come to our company annual dinner!

Thank you for coming to our annual dinner!

2007-02-21 10:53:41 補充：
太差勁了! 架床疊屋的英文!

Thank you for coming our annual dinner !