公司出差信

2007-02-08 8:18 pm
如想開一封由公司委派員工出差的信, 如用英文的話, 應該怎樣寫?

回答 (2)

2007-02-09 4:06 am
✔ 最佳答案
If it is a notice to inform the staff of the company, it should contain:

Name and post of the staff to be away or to travel on official business;

Purposes of the travel and expected result of the travel (e.g. to represent the company to sign a contracr);

Duration of the travel, including date and time (from....to....) and travel/accomodation arrangements;

Place of travel for the company to be visited;

Arrangement of another staff to do his/her job during his/her absence;

..........

(If it is an appointment letter to the staff concerned, it should contain similar details)

I hope I can help.


2007-02-10 8:06 am
Business Letters in the United States usually contain the following information (in this order):

Letterhead or sender's address
Date
Inside address
Salutation or Greeting
Letter body
Complimentary closing
Signature, printed name, and position of sender
In some situations, a business letter may also include the following optional information:

Reference (RE:)
Carbon Copy Recipients (CC:)
Enclosures (ENC:)
Reference Initials


收錄日期: 2021-04-12 18:39:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070208000051KK00968

檢視 Wayback Machine 備份