呢句英文有咩地方結構上係錯?

2007-02-08 5:31 pm
Sexism extends even into the aera of automobiles driving, it seems. Believing that they are far better drivers than women. Men consider women drivers incompetent, inattentive, and even dangerous behind the wheel.

回答 (2)

2007-02-08 6:07 pm
✔ 最佳答案
Sexism extends even into the aera of automobiles driving, it seems. Believing that they are far better drivers than women. Men consider women drivers incompetent, inattentive, and even dangerous behind the wheel.


第一句可以係冇問題..
Sexism extends even into the aera of automobiles driving, it seems.
如果係寫作技巧既話
不過唔係aera,係area.. 應該係打錯姐

第二句有d問題喇.. 成句係應該去到尾.. than women之後應該係 comma 唔係 full stop

上面個位錯左.. 後面個句係正確既
consider 係 bitransitive, 可以咁用
e.g. I consider Mary a pretty girl.
e.g. Peter considers himself a clever boy.
e.g. They consider Mr. Chan foolish.
e.g. Sue considers herself lucky.

可以係consider之後跟 noun + noun 或者 noun + adjective

第二句只要變成咁就得
Believing that they are far better drivers than women, men consider women drivers incompetent, inattentive, and even dangerous behind the wheel.

不過我自己會係incompetent同inattentive前面加番more
參考: 自己 (主修英文)
2007-02-08 5:36 pm
不通順.

It seems.............
Men consider women drivers as..................


收錄日期: 2021-04-20 18:32:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070208000051KK00560

檢視 Wayback Machine 備份