將一些口語轉成書面語!!!!

🎓 學業台小學及中學教育

[匿名]

2007-02-08 4:57 am

1)手袋轉成書面語
2)皮水袋轉成書面語
3)懶佬鞋轉成書面語
4)新潮轉成書面語
5)紅冬冬轉成書面語
6)甩色轉成書面語
謝謝!!!!!!!!!!!

回答 (3)

Man Ching

2007-02-08 5:22 am

✔ 最佳答案

1)手袋=手袋
2)皮水袋=皮水袋
3)懶佬鞋=懶漢鞋
4)新潮 =新潮
5)紅冬冬=紅彤彤
6)甩色=褪色

手袋,皮水袋,新潮已經是書面語了...

在yahoo search也能找到....

👍 0 👎 0

Jacklyn

2007-02-08 10:36 pm

手袋=>皮包
皮水袋=>皮水囊
懶老鞋=>懶人鞋
新潮=>時尚
紅冬冬?=>紅通通?
甩色=>褪色

參考: ME

👍 0 👎 0

柑桔玲檬

2007-02-08 5:06 am

手袋轉成書面語 =袋子
2)皮水袋轉成書面語=?
3)懶佬鞋轉成書面語=黑布鞋
4)新潮轉成書面語=潮流
5)紅冬冬轉成書面語=?
6)甩色轉成書面語=掉色

參考: 家人

👍 0 👎 0