"遠方一只蝴蝶拍動翅膀,最終可導致地球另一端的風暴"

「 蝴 蝶 效 應 」 說 ， 亞 洲 的 一 隻 蝴 蝶 拍 動 翅 膀 ， 幾 個月 後 會 在 南 大 西 洋 造 成 颶 風 。
這 樣 說 來 ， 台 灣 的 大 地 震 ， 是 不 是 因 為 幾 個 月 前 在 地球 的 某 個 角 落 ， 有 一 隻 巨 大 的 蝴 蝶 拍 動 了 巨 大 的 翅 膀 ？

在 時 間 的 長 河 裡 ， 許 多 事 情 也 是 從 「 蝴 蝶 效 應 」 開 始。 每 一 件 小 事 情 ， 都 會 改 變 我 們 的 一 生 。 你 因 為 今 天 提早 出 門 ， 登 上 了 早 一 點 的 那 班 車 ， 遇 上 了 一 個 舊 同 學 。你 們 失 去 聯 絡 許 多 年 了 。 你 們 再 次 約 會 ， 然 後 相 愛 ， 結婚 或 分 手 。 假 如 不 是 那 天 提 早 上 班 ， 你 的 故 事 也 許 會 改寫 。

那 一 年 ， 我 在 等 「 高 級 程 度 會 考 」 放 榜 ， 在 家 中 無 聊地 翻 開 報 紙 ， 看 到 電 視 台 招 聘 編 劇 的 廣 告 ， 我 去 應 徵 了。 幾 個 月 後 ， 更 開 始 了 半 工 讀 的 生 涯 。 念 書 的 學 費 ， 都是 寫 劇 本 賺 回 來 的 ， 還 有 餘 錢 請 同 學 吃 飯 。 假 如 當 天 沒有 翻 開 報 紙 ， 我 的 人 生 也 許 不 一 樣 。

然 而 ， 蝴 蝶 的 拍 動 翅 膀 ， 並 不 在 牠 自 己 計 算 之 內 。 牠是 隨 興 之 所 至 ， 或 是 為 了 生 存 而 拍 動 翅 膀 飛 舞 ， 並 不 知道 因 此 拍 起 了 南 大 西 洋 的 颶 風 。 我 們 也 無 法 為 了 將 來 的人 生 而 部 署 自 己 的 每 一 步 。

那 就 是 說 ， 我 們 無 法 預 知 ， 也 無 法 改 變 「 蝴 蝶 效 應 」。 我 只 知 道 ， 當 有 一 個 人 笑 的 時 候 ， 一 定 也 有 另 一 個 因此 而 哭 。


蝴蝶效應（Butterfly Effect）是指在一個動力系統中，初始條件下微小的變化能帶動整個系統的長期的巨大的連鎖反應。這是一種混沌現象。

美國氣象學家愛德華·羅倫茲（Edward Lorenz）1963年在一篇提交紐約科學院的論文中分析了這個效應。「一個氣象學家提及，如果這個理論被證明正確，一個海鷗扇動翅膀足以永遠改變天氣變化。」在以後的演講和論文中他用了更加有詩意的蝴蝶。對於這個效應最常見的闡述是「一個蝴蝶在巴西輕拍翅膀，可以導致一個月後德克薩斯州的一場龍捲風。」

蝴蝶效應通常用於天氣，股票市場等在一定時段難於預測的比較複雜的系統中。

此效應說明，事物發展的結果，對初始條件具有極為敏感的依賴性，初始條件的極小偏差，將會引起結果的極大差異。

「蝴蝶效應」在社會學界用來說明：一個壞的微小的機制，如果不加以及時地引導、調節，會給社會帶來非常大的危害，戲稱為「龍捲風」或「風暴」；一個好的微小的機制，只要正確指引，經過一段時間的努力，將會產生轟動效應，或稱為「革命」。

「蝴蝶效應」在混沌學中也常出現。


例子
蝴蝶效應是指因無相干的小事，在不被留意之下，轉化成大件事，在公共行政上也常有發生，例如1966年中環天星碼頭加價5仙事件，蘇守忠示威，「星星之火，可以燎原」。

依個係蝴蝶效應(butterfly effect)，意思係系統一小部分o既小變化，都可以做成整個系統o既大影響。

英文即 "Butterfly effect", 你可以用呢個term來search. 例如: http://en.wikipedia.org/wiki/Butterfly_effect

應該不可能吧!!