有人有龜兔賽跑故事英文版嗎?

2007-02-07 7:23 am
如題~
用黎做presentation,pls help!!!!

回答 (1)

2007-02-07 7:32 am
✔ 最佳答案
The Turtle's Race
One day a turtle was crawling slowly down a path in the shady woods. Along came a rabbit, kicking up his heels happily as he ran. He passed the turtle, and then he stopped for a moment.
"Good morning, turtle," said the rabbit. "Where are you going?"
"I am on my way to the river," said the turtle, as he crawled slowly along.
"Ho, ho! Ho, ho!" laughed the rabbit. "You'll never reach the river if you crawly along in the slow way. You ought to try hopping along fast, for a change. That's the way to get to the river in a hurry."
"I can't hop like you," said the turtle. "I can only crawl. But I'll get to the river just the same, and perhaps I'll get there before your do."
"Ho, ho, ho!" laughed the rabbit. "Do you really think that you can beat me? Shall we have a race?"
"I don't mind if we do," answered the turtle. "And maybe I'll win."
Away they went. The turtle crawled slowly along the path, but the rabbit kicked up his heels and hopped so fast that he left the slow turtle far behind.
Then the foolish rabbitmade a big mistake. He was tired and out of breath, and so he sat down to rest.
"I'm almost at the river," he said with a yawn. "That slow turtle can't win this race. I'll take a little nap."
The rabbit lay down in the shade of a bush, and soon he was fast asleep.
The turtle kept crawling along. It looked as if he didn't have a chance to win, for the rabbit was so far ahead that he was out of sight.
But the turtle never stopped crawling. He didn't get out of breath, and he did not stop to rest. Slowly but surely he crawled along.
After a while he passed the rabbit, who was taking his nap in the sade of a bush.
"Oho, what luck!" said the turtle, with a little chuckle. "When that foolish rabbit wakes up from his nap, he won't think he's so clever. I'll fool him yet."
After a long nap the rabbit woke up. He did not know that the turtle had passed him. So he said with a yawm, "I might as well go to the river and wait for him to come crawling along."
Down to the river he went, kicking up his heels happily. But when he got there, he was so surprised that he stood rightup on his hind legs. There on the bank of the river was the turtle!
"I can't understand how in the world you got here first," cried the rabbit. "How did you do it?"
"By crawling along slowly but surely," said the turtle. "That's the way to win. I may be slow, but I am sure."


收錄日期: 2021-04-23 20:27:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070206000051KK04759

檢視 Wayback Machine 備份