2.學生不應帶書包回家
有什麼不同???
更新1:
請詳細d!!!!我得小四程度
有什麼不同???
回答 (2)
2007-02-07 7:38 am
✔ 最佳答案
兩句意思應該一樣, 但好像也有一點點感覺不同。第一句, 學生應不帶書包回家：
是說學生【應該不要】帶書包回家, 就像是說帶書包回家是【一件錯事】。
第二句, 學生不應帶書包回家：
是說學生【不應該】帶書包回家。
聽起來像有兩個不同意思的可能性,
第一也像是說帶書包回家是【一件錯事】,
第二也可能是說不應強逼要學生帶書包回家, 推想可能因書包太重了。
但聽來也有點不太清楚句子的用意何在。
如果意思是書包太重, 可試改成學生【應不須】帶書包回家, 這便清楚明白了。
也許你可再問問父母的見解。
希望能幫到你。
參考: 個人理解
收錄日期: 2021-04-21 16:09:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070206000051KK04606