日語生字一問~

2007-02-07 6:06 am
我想知道以下詞語既片假名@@
牛肉
雞肉
豬肉
同埋我想知道日文字"悶絕"是解什麼?.?
更新1:

牛肉=ぎゅう‐にく.但係牛的日文係うし,咁牛肉唔係うしーにく咩? 

回答 (2)

2007-02-08 7:57 am
牛肉 ぎゅうにく GYUUNIKU
鶏肉 とりにく TORINIKU
豚肉 ぶたにくBUTANIKU


牛肉 (ぎゅうにく) 而唔係うしにく
我估應該係因為呢個字屬於古日文, 就正如
點解おおきい(大きい)大, 唔係寫做おうきい?!
又或者牛奶 :牛乳(ぎゅうにゅう) 
依家D人都講ミルク(MIRUKU), 唔多用'牛乳'呢個字


至於....
悶絶 もんぜつ 意思係悶到死, 窒息咁解

2007-02-08 00:00:24 補充:
おおきい おうきい 我意思係, 因為呢個字屬於古日文, 所以古日文入面既O既長音, 會寫做2個O, 而現代我地平時見到既長音既日文, 會寫做OU, 希望你睇得明我既意思....
參考: 字典
2007-02-07 6:18 am
悶絕是解苦悶得想死~~~
參考: 字典


收錄日期: 2021-05-03 12:33:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070206000051KK04271

檢視 Wayback Machine 備份