翻譯英文~! 10分AR

2007-02-07 3:50 am
番禺

番禺天氣:最低溫度(攝氏度) : 15
最高溫度(攝氏度) : 23
天氣 :多雲

番禺運輸工具:的士:以紅色車身為主,按車程收費。
巴士:行走市內的巴士多以容量較少的中型巴士行駛。多以不設找贖﹑投幣方式繳車資。番禺往返廣州﹑珠海﹑佛山等較大城市的城際交通多會用較大型的客車。
樓巴:隨著區內某些大型屋苑如祈福新邨落成,大量屋苑專車(樓巴)專門接載居民直接往返市中心。由於一些屋苑居民多數是香港居民,很多樓巴也到達香港。
地鐵:廣州地鐵三、四號線將於2006年底通車,屆時市民可快捷地往返市區及番禺。

番禺特產食物:沙灣薑埋奶
萬頃沙香蕉
番禺荔枝
番禺米粉

番禺習俗: 「自梳」

番禺風景地點:蓮花山旅遊區
長隆夜間動物世界
香江野生動物世界
長隆歡樂世界



↑↑↑↑
以上嗰D吾該幫我翻譯佢................
Thanks
10分ar

回答 (4)

2007-02-07 3:55 am
✔ 最佳答案
Fanyu

Weather in Fanyu: Minimum temperature (degrees Centigrade) : 15
Maximum temperature (degrees Centigrade) : 23
Weather : It is cloudy

Fanyu means of transport: Taxi: Rely mainly on red automobile body, charge according to the drive.
Bus: Walk urban bus go in order to capacity less likely medium-sized buses more. Many to pay the car money by way of setting up and looking for redeeming , inserting coins . Fanyu come and go Guangzhou , Zhuhai , Foshan ,etc. relatively intercity large to can spend the large-scaler passenger train traffic of big city.
Bar of the floor: As if some large-scale room gardens in the district pray for blessings newly? Complete, a large number of room garden special train (floor bar ) answer residents to come and go center directly in year specially. Because some most of residents of room garden are Hong Kong residents, the bar of the a lot ofth floor reaches Hong Kong.
Subway : The line will be open to the traffic at the end of 2006 on the 3 - 4th in the subway of Guangzhou, citizens can come and go to urban area and Fanyu swiftly when the time comes.

Local product food in Fanyu: The milk is buried in the Shawan ginger
Ten thousand qings of sand banana
Fanyu litchi
Fanyu vermicelli

Custom of Fanyu: ' comb by oneself '

Scenery place of Fanyu: Mountain tourist zone of lotus flower
Animal's world of long grand night
Wild animal world of HongKong
Long grand happy world
2007-02-09 12:14 am
謝謝!!!
2007-02-07 4:10 am
Panyu
Panyu weather: Lowest temperature (degree Celsius): 15
maximum temperatures (degree Celsius): 23
weather:Cloudy

Panyu transport means: Gentleman: By red automobile body primarily, according to vehicle regulation charge.
Bus: Local walks the bus many by the capacity few medium bus travel. Many ﹑ throws the coin way by the exact fare to give the fare.
Panyu goes and returns the Guangzhou ﹑ Zhuhai ﹑ Foshan and so on the big city city border transportation many to be able to use the large-scale passenger train.

Lou Ba: Certain large-scale properties like pray newly along with the area in Clifford Estates are completed, the massive property private car (building Pakistan) receives for shipment the inhabitant to go and return directly specially the town center.
Because some property inhabitant most is the Hong Kong inhabitants, very many Lou Ba also arrives Hong Kong.

Subway: The Guangzhou subway three, four lines will be open to traffic in 2006 year's end,
at the appointed time the resident might go and return quickly the urban district and Panyu.

Panyu special product food: Shawan Jiang Mannai Wan
Qingsha banana
Panyu litchi chinensis
Panyu rice noodle
Panyu custom: “From combs”

Panyu scenery place: Lianhua tourist area
long prosperous at night animal world
fragrant river wild animal world
long prosperous happy world
參考: WorldLingo 電腦翻譯
2007-02-07 3:56 am
Fan Yu

The weather of Fan Yu:Lowest temperature(Celsius degree): 15
The maximum temperature degree(Celsius degree): 23
Weather:cloudy

The Fan Yu transports tool:Of private:Regard red carriage as principle, press the car distance charge.
Bus:Run about city inside of the bus is much driven with the medium-sized bus of the capacity less.Have another to don't establish to find Shu, the hurl currency method to pay carfare.The Fan Yu goes back and forth the city Ji transportation that Guangzhou, bead sea, the Fo mountain...etc. compare big city City many will use more large passenger car.
Building Ba:Along with some and large house Yuan inside the area if pray lately?Completed, a great deal of house Yuan special car(building Ba) connects to carry residents exclusively to go back and forth a city center directly.Because some house Yuan the residents' most is residents in Hong Kong, a lot of building Bas also arrive Hong Kong.
Subway:Subway in Guangzhou three, the No.4 line will be open to traffic at the end of in 2006, then the townspeople can go back and forth the downtown and Fan Yu fastly.

The speciality food of Fan Yu:The sand gulf ginger covers up milk
Ten thousand just sand banana
The litchi of Fan Yu
The rice flour of Fan Yu

The custom of Fan Yu: "From comb"

The scenery location of Fan Yu:The lotus mountain tour area
Long Long nighttime animal world
Fragrant river wildlife world
Grow happiness world of Long
參考: 譯言堂


收錄日期: 2021-04-23 16:40:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070206000051KK03141

檢視 Wayback Machine 備份