1,20個箱係免費的
2這份報價單已經包括隧道費
3至於停車場事宜,閣下需要向屋苑停車場車請free parking
急急急...唔該,翻譯英文
2007-02-06 10:52 pm
回答 (6)
2007-02-06 11:08 pm
✔ 最佳答案
1. Twenty Cartons are Free Of Charge!!2. This offer includes Tunnel Fee.
3. Please apply free parking in the Car Park of the (XXXX) Estate.
(XXX) 即屋苑名稱 e.g. Tai Wo Estate,
2007-02-07 9:24 am
1. 20 pcs. of carton boxes is for free.
2. Tunnel Fee is inclusive.
3. Please apply to Estate Management Office for free admission and parking.
2. Tunnel Fee is inclusive.
3. Please apply to Estate Management Office for free admission and parking.
2007-02-07 2:30 am
1) The first 20 cartons are free of charge.
2) The tunnel tolls are included in this quotation.
3) With regards to the free parking arrangement, please directly contact the Parking Authority at XXX Estate.
2) The tunnel tolls are included in this quotation.
3) With regards to the free parking arrangement, please directly contact the Parking Authority at XXX Estate.
2007-02-06 11:24 pm
1) 20 cartons are free of charge. OR The first 20 cartons are free of charge.
2) The Quotation is included the Tunnel tolls.
3) And You should contact the Car Park Authority to arrange the free parking.
2) The Quotation is included the Tunnel tolls.
3) And You should contact the Car Park Authority to arrange the free parking.
2007-02-06 11:08 pm
1,20 boxes were the free
2 this quotations already include the tunnel to spend
3 as for parking lot matters concerned,Your excellency needs to invite free parking to the property parking lot vehicle
2 this quotations already include the tunnel to spend
3 as for parking lot matters concerned,Your excellency needs to invite free parking to the property parking lot vehicle
2007-02-06 10:59 pm
1) Free of change for 20 pcs carton only
2) The tunnel free was encl. for the quotation list
3) ,,,,Sorry! I dont't know.
2) The tunnel free was encl. for the quotation list
3) ,,,,Sorry! I dont't know.
收錄日期: 2021-04-12 17:59:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070206000051KK01427