搭枱的英文譯法

🍴 飲食台其他料理

2007-02-06 8:45 am

Please assists me to translate "不准搭枱" in English

回答 (4)

2007-02-06 8:47 am

✔ 最佳答案

no table sharing.

👍 0 👎 0

2017-04-02 9:53 am

如果你係餐廳出面等位，侍應會同你講：「Do you mind sharing table?」

如果你入到食肆（如快餐店或茶餐廳），會同已就座食客講：「Is this seat taken / occupied?」或再簡單些：「Is anyone using this? 」

參考: http://www.journeyinghk.com/%e6%90%ad%e6%9e%b1%e6%aa%af-%e8%8b%b1%e6%96%87%e4%bf%82%e5%92%a9/

👍 0 👎 0

2007-02-06 6:13 pm

Table Sharing is not allowed

👍 0 👎 0

2007-02-06 8:50 am

Don't move the table

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-12 21:30:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070206000051KK00160

檢視 Wayback Machine 備份