成句係點解呢??
「一字一字」的注音係咩??
更新1:
個『ような』同『ので』係點解呢??
唔識呀……
2007-02-06 8:00 am
漢字は、一字一字が意味を表す文字なので、外国語の意味が、自然に分かるような訳語を作ることができたのである。
成句係點解呢??
「一字一字」的注音係咩??
成句係點解呢??
「一字一字」的注音係咩??
回答 (1)
2007-02-06 8:21 am
✔ 最佳答案
「一字一字」的注音係咩?? 一字一字（いちじいちじ）
成句係點解呢??
譯文:
漢字是一種以「一個字一個字」來表達意思的文字。因而對於外國詞語當中的意思﹐可以造出「很自然地就能明白」的翻譯詞彙。
2007-02-06 00:23:25 補充：
例如英文的current意思是電的流動所以中文或日文可以創造出電流一詞這便是所說的漢字是一種以「一個字一個字」來表達意思的文字
收錄日期: 2021-04-23 19:12:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070206000051KK00006